The Devil Game - Kansas

The Devil Game - Kansas (堪萨斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got books that say the good man's golden
圣贤典籍皆言善者终得善报
And more that say the bad will fall
更有箴言警示恶徒必遭天谴
So many men have drowned in evil and left Lucifer standing tall
多少灵魂沉沦罪恶深渊 唯见路西法傲立云端
Don't take the devil's dare don't gamble when the game ain't fair
莫受恶魔蛊惑 不公赌局切莫涉足
Lock and bolt the doors can't let the devil use you anymore
紧闭心门枷锁 绝不容邪魔再将你操控
You got to listen all you mugs and reivers if you do any wrong
听好了 所有浪子与暴徒 若你犯下罪孽
You make it right
必须赎罪悔改
You can't be a make-believer 'cause soon you're gonna pay the price
别妄想蒙混过关 终将自食恶果
Lying hate and pain all part of the devil game
谎言、仇恨与痛苦 皆是恶魔的把戏
Got his foot inside the door but you can't let him use you anymore
他已趁虚而入 但别再任其摆布
Take he will take he will take give him nothing he'll take he will take
索取 永无止境 给予 分毫不舍
He will take he will give nothing but he'll take
贪婪成性 从不知回报为何物
Pray for devils have no reason Satan waits to curse your ways
祈祷吧 恶魔毫无怜悯 撒旦正伺机诅咒
Have you seen it in his eyes in the sunset
可曾在他眼中 窥见落日余晖
Have you wondered if he's laughing when you play
你可曾想过 当你沉溺时他是否在暗笑
Has he asked if you're alone if what he sees is all you own
他是否窥探你的孤独 将你所有据为己有
Has he offered you happiness money or much better lays
他用幸福 金钱 或更诱人的谎言蛊惑你
Satan leave me leave me lonely leave us alone
撒旦 离开我 别来纠缠 让我们独处
I've got books that say the good man's golden
圣贤典籍皆言善者终得善报
And more that say the bad will fall
更有箴言警示恶徒必遭天谴
Take a look at what the future's holdin'
且看未来究竟如何书写
Won't be yours if you don't heed this call
若不听劝诫 终将失去一切
Life is a game and the stakes will remain the same
人生如赌局 筹码永恒不变
Now you've gotta choose is the devil gonna win or lose again
此刻必须抉择 恶魔能否再次得逞