Something New - Traffic

Something New - Traffic (交通乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Winwood/Jim Capaldi

You said you couldn't leave me
你曾说永远不会离开我
After all that we'd been through
毕竟我们经历了那么多
I believed you when you said
我深信你许下的承诺
We should both try something new
你说我们该尝试新生活
I was drowning inside here
我沉溺在这份爱里
With a love that was so true
如此真挚却让我窒息
But you laughed right in my face
你却当面嘲笑我的痴心
And there was nothing I could do
而我只能束手无策
Once I took a walk across
我曾漫步越过山岗
The hill to see what I could see
想看看能遇见什么风景
I saw a light falling from
忽见天光坠落
The sky and land beneath a tree
静静栖在树下大地
The light it gave was oh
那光芒如此
So bright that it took away my care
璀璨耀眼 竟带走了所有烦忧
I ran back to the house to
当我奔回小屋
Tell you but you were not there
想与你分享 你却已无踪
When you've loved someone dearly
当你深爱过一个人
It's so hard not to regret
难免会心生悔恨
Memories that have faded
那些褪色的记忆
Suddenly you can't forget
忽然又涌上心头
I know I was not dreaming
我知道这不是梦境
When you walked right out the door
当你转身离去
Just a feeling that told me
只是那种感觉告诉我
My love was gone for evermore
我的爱已永远消逝
When you think you've found the key
当你以为找到钥匙
The door just slips away
门却悄然消失
And so you walk the floor
于是你整夜徘徊
All night until the break of day
直到黎明破晓
Somewhere in your mind
在心灵深处
You know that things will be alright
你明白一切终将好转
Because everything in
因为生命中
Life is equal just like the day and night
万物平衡如昼夜交替
You said you couldn't leave me
你曾说永远不会离开我
After all that we'd been through
毕竟我们经历了那么多
I believed you when you said
我深信你许下的承诺
That we should both try something new
你说我们该尝试新天地
Something new
崭新的开始