夢見るショコラティエール - airy bird

夢見るショコラティエール - airy bird
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mia

曲：ぺのれり

编曲：ぺのれり

憧れていた夢見ていたあの日々
曾经憧憬梦想的那些日子
ショコラティエール目指して
立志成为巧克力师
口に含んだとろけていく
融化在口中的那份滋味
チョコレートの味
巧克力的醇香
忘れることはない
永远都不会忘记
約束したの
我们许下约定
私だけの特別な
要制作出独属于我的
チョコレートを作ること
那份特别巧克力
ひとりじゃない
并非孤身一人
みんなで力合わせて
大家齐心协力共同制作
作り出せば上手くいくよきっと
一定能够顺利完成的
魔法広がる届けるよ
传递这份蔓延开来的魔法
幸せの気持ち
幸福的心情
たどり着いた場所
最终抵达的这个地方
ビターじゃなく
从苦涩到
スイートなショコラまで
甜蜜的巧克力
何度も作り繰り返した
不断反复尝试的每个日夜
あの日があったからここまで来た
让我得以走到今天
失敗ばかりだったけれど
虽然经历过无数次失败
くじけず背中を追いかけていたの
仍坚持追逐着你的背影
願いは叶う信じている描いた夢
相信描绘的梦想终将实现
色づいて虹になる
渐渐化作彩虹
前を向いてゆっくり
慢慢抬头向前迈进
歩いていけば見えてくるの
沿途的风景终会映入眼帘
その先もずっと
前方也将延续永远
満ち溢れていく柔らかく温かな心
心中满溢的温柔暖意
つながっていくよ
正在相互连接
ブラックにも
不论是黑色
ホワイトなショコラにも
还是白色的巧克力
思い出してはじめて見た
忽然想起初次目睹
光輝く魔法のチョコレート
闪耀着魔法光辉的巧克力
ひとりじゃないみんなで
并非孤身一人 与大家
力合わせて作り出せば
齐心协力共同制作的话
上手くいくよきっと
一定能够顺利完成的
魔法広がる届けるよ幸せの気持ち
传递这份蔓延开来的魔法与幸福
続いていく未来も
未来的道路也将延续
ビターだけどスイートな
虽带苦涩却终会化作甜蜜的
ショコラになるよ
巧克力
魔法は溶けないから
因为魔法永远不会消融