Back to Scratch - Charlotte Church

Back to Scratch - Charlotte Church (夏绿蒂)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Down on my luck once more
我的运气又一次崩塌
Out on a limb
孤立无援
Over the things
放下一切
I thought
我以为
I knew for sure and you
我十分笃定你
Yeah
是
You were fundamentally
你从根本上
Too flawed to give
缺陷太多无法给予
What you
什么你
Receive
接收
And you
还有你
Believed
深信不疑
That I was yours to keep
我属于你
Then I tell myself
我告诉自己
Hold on
坚持住
Slow down
放慢脚步
Girl
女孩
Is this me going back to scratch
我是不是要从头开始
Again
再一次
And oh you'll know it
你会明白的
At the dead of night
夜深人静的时候
You're back to scratch
你从头开始
Right back to scratch
从头开始
Here in the heady days
在这令人兴奋的日子里
Love on a whim
心血来潮的爱情
It's only a thing I'm sure
这是我唯一确定的事
His daunting gaze will fade
他令人畏惧的目光会消失
Then I am left
然后剩下我一个人
On my lonesome
独自一人
And
和
I'm not as young as I'd like
我并没有想象中的那般年轻
My heart
我的心
Is slipping through my fingers
从我指缝间溜走
So the hope of love still lingers
所以爱的希望依然存在
I just pray
我只希望
That he will find me now
他会找到我
Today
今天
And now wait a minute
现在等一等
Hold on slow down
等等慢一点
Girl
女孩
Is this me going back to scratch
我是不是要从头开始
Again
再一次
And oh you'll know it
你会明白的
At the dead of night
夜深人静的时候
You're back to scratch
你从头开始
Now he's gone
现在他走了
I guess I'll carry on
我想我会坚持下去
There's nothing else that I can do
我已经无能为力
Suns will rise and set and rains will fall
太阳升起又落下雨水落下
But when they fall on me
但当它们降临在我身上
They won't on you
他们不会伤害你
I can't hold on to this love
我无法执着这份爱
If I'm going back to scratch
如果我要从头开始
Again
再一次
And here I'm lying in this lonely night
我躺在孤独的夜里
I'm back to scratch
我从头开始
Again
再一次
Again
再一次
Again
再一次
Again
再一次
And I can't hold on to this love
我无法执着这份爱
I'm going back to scratch
我要从头开始
Again
再一次
And here I'm lying in this lonely night
我躺在孤独的夜里
I'm back to scratch
我从头开始
Right back to scratch
从头开始