あの娘になりたい - YUKI

あの娘になりたい - YUKI (磯谷有希)

詞∶YUKI

曲∶HALIFANIE

恋愛の微熱で
恋爱的微热
それは酷い風邪を引いた
是得了严重的感冒
真夜中のアニメ
深夜的动画
彼の好きそうなエッチな女の子に
他喜爱的这样的色情的女孩
な り た い
真想成为她
恋の最中 以外は眼中
恋爱的时候 除了眼里流露着
私から彼を強く誘おう
我对他强烈的诱惑
あの娘のきれいな声を貰って
那个女孩的美丽的声音传到了
私の醜い心あげよう
我丑陋的心里吧
人妻略奪白昼夢
掠夺人妻是一场白日梦
爆弾爆発5秒前
炸弹爆炸前五秒
天使が輪っかを外したよ
天使放下了天使圈
続きを見てみる?
继续看
それはそれとして 短い妄想は終わり
然而 短暂的幻想结束
現実の暗い部屋で
现实的黑暗的房间中
エディット ピアフの唄を聴いて
听着皮雅芙的歌
も え た の
不得了
あの娘はA級 助けてレスキュー
那个姑娘是甲级救助
あと5kgせめて痩せよう
我还要至少瘦五千克吧
彼の嫌いな悪口ばっかり言って
总是说着他讨厌的坏话
本当の気持ちはどこへ隠そう?
真正的心情往哪里隐藏
咲いてたい 花のように
想像花一样盛开
踊ってたい 星のように
想像星星一样舞蹈
土曜日になって電話のベル
到星期六 电话铃
もう鳴らない 鳴らない NO....
已经不响 不响 不
恋の迷宮 あの娘にサンキュー
恋之迷宫 感谢那位姑娘
お山の大将は卒業しよう
结束这样的自己吧
あの娘のきれいな心を貰って
得到那个姑娘的美丽心灵
本当の気持ちよ走れ 止まらないで
随心向前奔跑 不停留
恋の最中 恋の最中