Heard It All - Dangerous Toys

Heard It All - Dangerous Toys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No one knows me like I know me
无人能如我这般了解自己
No one knows you like you know you
也无人能如你那般懂得你
So what can you say to make me feel better
你有何言语能抚慰我心
Just what can be said I've heard it all before
千言万语 我已听遍
Come inside now let's wait out the weather
进来吧 让我们静候风雪停息
The snow on the window seems to slow you down
窗上积雪似让你步履蹒跚
So you hold to the healing is the bitter man still there
你紧握治愈良方 可那苦涩之人仍在否
Will the vicious circle spin us round again
这恶性循环会否再度将我们裹挟
So what can you say to make me feel better
你有何言语能抚慰我心
Just what can be said I've heard it all before
还有什么可说的 这些我都听过
Pass in the stairway never read the letter
楼梯间擦肩而过 那封信从未拆封
Why get out of bed no one's at the door
何必起床 反正门外无人等候
You have this way
你总是这样
Just what can I say
我该说些什么
To make your day
才能让你开心
And when it rears a head and it hurts inside
当痛苦再次涌上心头
What can a fool provide show his selfish side
愚者能给予什么 只显露自私一面
On into what could become a mutual feeling
逐渐演变成 可能相互理解的情感
And on this day I'm sure that pride will rest
此刻我确信 骄傲终将平息
So what can you say to make me feel better
你有何言语能抚慰我心
Just what can be said I've heard it all before
还有什么可说的 这些我都听过
Pass in the stairway never read the letter
楼梯间擦肩而过 那封信从未拆封
Why get out of bed no one's at the door
何必起床 反正门外无人等候
No one knows me like I know me
无人能如我这般了解自己
No one knows you like you know you
也无人能如你那般懂得你
So what can you say to make me feel better
你有何言语能抚慰我心
Just what can be said I've heard it all before
还有什么可说的 这些我都听过
Pass in the stairway I never read the letter
楼梯间擦肩 未读的信笺
Why get out of bed no one's at the door
何必起身 门外无人等
You have this way
你总是这样
Just what can I say
我该说些什么
To make your day
才能让你开心