Traveling - MAY’S

Traveling - MAY'S (メイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：片桐舞子

曲：河井純一

傷ついた心抱え
怀抱着受伤的心灵
誰も信じないと言う
声称不再相信任何人
だけどどうしたらいいの
可又该如何是好
この手には何があるの
这双手还能抓住什么
抱きしめてあげたいのに
明明想要将你紧紧拥抱
伝える勇気がなくて
却始终缺乏表白的勇气
だけど前に進まなきゃ
但必须继续向前迈进
この手は届かないから
否则永远无法触及目标
何回だって咲いてやるさ
无论多少次都要重获新生
Traveling
启程
Traveling
启程
さぁ旅立ちの時よ
此刻正是启程之时
Traveling
启程
Traveling
启程
さぁ光射す場所へ
向着光芒照耀之处
この空に歌おう
向着这片天空高歌
あの雲に歌おう
向着那朵流云高歌
その靴を鳴らして
踏响脚下的节奏
皆共に歌おう
与众人齐声歌唱
昨日の自分がもっと
愿今日能比昨日
愛しくなれる今日がいい
更加疼爱自己一些
誰かに好きだと言える
若明天能坦然说出爱意
明日ならもっといいのにな
那该会有多美好
泥だらけ汚れたって
纵然满身泥泞狼狈不堪
その分味があるって
也别有一番滋味在其中
涙を知るほど
若能因体会过泪水滋味
人に優しくなれればいいのにな
而变得更加温柔该多好
あと何回だって咲いてやるさ
不论历经多少次都要绽放
Traveling
启程
Traveling
启程
さぁ旅立ちの時よ
此刻正是启程之时
Traveling
启程
Traveling
启程
さぁ月が道標
以明月为指引前行
この空に歌おう
向着这片天空高歌
あの雲に歌おう
向着那朵流云高歌
その靴を鳴らして
踏响脚下的节奏
皆共に歌おう
与众人齐声歌唱
高らかにさぁ咲き誇れいま
此刻就尽情盛放吧
大地を蹴って行こう
用力蹬踏大地前行
Traveling
启程
Traveling
启程
さぁ旅立ちの時よ
此刻正是启程之时
Traveling
启程
Traveling
启程
さぁ光射す場所へ
向着光芒照耀之处
Traveling
启程
Traveling
启程
さぁ旅立ちの時よ
此刻正是启程之时
Traveling
启程
Traveling
启程
さぁ月が道標
以明月为指引前行
この空に歌おう
向着这片天空高歌
あの雲に歌おう
向着那朵流云高歌
その靴を鳴らして
踏响脚下的节奏
皆共に歌おう
与众人齐声歌唱