Sleepy Time Down South - Bing Crosby

Sleepy Time Down South - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Clarence MuseLeon ReneOtis Rene

Composed by：Clarence MuseLeon ReneOtis Rene

Now the pale moon's shinin' on the fields below
苍白的月光洒在田野上
The folks are crooning sun soft and low
人们轻声哼唱 温柔又低沉
You needn't have tell me so because I know
不必告诉我 因为我知道
It's sleepy time down south
南方的夜晚 正是安眠时
Soft wind blowin' through the pinewood trees
松林间微风轻拂
The folks down there live a life of ease
那里的人们过着悠闲生活
When twelve being is tree If none belive
当十二点的钟声敲响
When it's sleepy time down south
当南方渐入梦乡
Steamboats up the river comin' and goin'
蒸汽船在河上往来穿梭
Splashin' the night away
水花溅起整夜欢腾
You hear those banjos ringin'
班卓琴声悠悠响起
Everybody singing
众人齐声欢唱
They dance till the break of day
舞步翩跹直至破晓
Dear old Southland with this dreamy song
亲爱的南方故土 伴着这首梦幻歌谣
Take me back where where I belong
带我回到心之所向
Right got a feelings
心中涌起阵阵暖意
Come on will be strong
来吧 我们会变得坚强
Sleepy time down south
南方的睡梦时光
Steamboats up the river comin' and goin'
蒸汽船在河上往来穿梭
Splashin' the night away
水花溅起整夜欢腾
You hear those banjos ringin'
班卓琴声悠悠响起
Everybody singing
众人齐声欢唱
They dance till the break of day
舞步翩跹直至破晓
Dear old Southland with it's dreamy song
亲爱的南方故土 萦绕着梦幻旋律
Take me back where where I belong
带我回到心之所向
I got then feeling come on all reals strong
这思念之情愈发浓烈
It's sleepy time down south
南方的夜晚 正是安眠时
It's sleepy time down south
南方的夜晚 正是安眠时