Nothin’s Gonna Stop Us Now(2009 Remaster) - Chicago

Nothin's Gonna Stop Us Now (2009 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Albert Hammond/Diane Warren

He was lost uncertain
他曾迷茫彷徨
Only she could see
唯有她能看透
He was waiting for the night to end
他静候长夜尽头
And with just one kiss
当双唇相触时
Brought him back into the light again
她的吻将他带回光明
He said nothing's gonna stop us now
他说此刻无人能将我们阻挡
He said baby nothing's gonna stop us now
他说亲爱的此刻我们势不可挡
But tonight she's waiting
但今夜她仍在等待
For a stranger's touch at the dark end of a street
在街角暗处等待陌生人的触碰
And the whispered words from the sidewalk
人行道边传来低语呢喃
They sound so sweet
如此甜蜜醉人
He says nothing's gonna stop us now
他说没有什么能阻挡我们
She said baby nothing's gonna stop us now
她说亲爱的没有什么能阻挡我们
Look out now 'cause she'll break your heart again
当心吧 她将再次让你心碎
No one sees what the years have failed to mend yeh
岁月无法愈合的伤痕无人看见
Standing there beneath the street lights
伫立在街灯下
Telling secrets in the darkest night
在夜色最深时互诉心语
Heaven's just a stolen kiss away
天堂不过是一个偷来的吻
Look out now cause she'll break your heart again
当心 她将再次伤透你的心
No one sees what the years have failed to mend yeh
岁月无法愈合的伤痕无人看见
Standing there beneath the street lights
伫立在街灯下
Telling secrets in the darkest night
在夜色最深时互诉心语
Heaven's just a stolen kiss away
天堂不过是一个偷来的吻
And her look it lingers
她的目光久久徘徊
On a restless night when you're back on the street again
当你在不眠之夜重回街头
With his empty dreams there's another broken heart to mend
他空幻的梦又一颗破碎的心待修补
He says nothing's gonna stop us now
他说没有什么能阻挡我们
He says nothing's gonna stop us now
他说没有什么能阻挡我们
Nothing's gonna stop us now
没有什么能阻挡我们
They said baby nothing's gonna stop us now
他们说亲爱的 现在没什么能阻挡我们
Nothing's gonna stop
没有什么能阻挡
Nothing' gonna stop us now
现在没什么能阻挡我们
Nothing' gonna stop us now
现在没什么能阻挡我们
Nothing' gonna stop us now
现在没什么能阻挡我们
Nothing' gonna stop us now
现在没什么能阻挡我们