There’s Nothing Wrong - Eleven Past One

There's Nothing Wrong - Eleven Past One/Andy Stochansky/John Rzeznik/Ron Lopata
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Midnight kitchen table
深夜的厨房桌前
I'll get up when I am able
待我缓过劲来便会起身
Never thought I'd say this
从未想过会说出这话
But you know this really hurts
但你知道这真的刺痛我心
You can never tell me this is all the that
你怎能说这就是我应得的全部
I deserved okay this is message time
好吧现在是留言时间
Call me because I don't understand a letter
打电话给我吧 我读不懂字条
That you left me where the eager's running down
你留在水渍晕开的字迹
Papers wearing thin
纸张日渐单薄
And the worlds look like they've drowned
世界仿佛沉入海底
No I won't back down and throw it all away
但我绝不退缩 不会放弃一切
I really don't care what your friends all say
毫不在意你朋友的闲言碎语
You could even lie and say and come back home
哪怕你撒谎说要回家
And maybe just tonight we'll pretend
至少今夜我们可以假装
There's nothing wrong
一切如常
There's nothing wrong
一切如常
I know it wasn't perfect but
我明白这段感情并不完美
I think you tend to forget
但我想你总是容易忘记
I was there beside you
我曾在你身旁守候
When your world was crashing down
当你的世界分崩离析时
You might think it's crazy but
或许你觉得这很疯狂
I'll always be around
但我永远都会在这里
And no I won't back down and throw it all away
我绝不会退缩放弃这一切
I really don't care what your friends
我根本不在乎你朋友的看法
All say you could even lie
就算你选择说谎也好
And say and come back home and maybe just tonight
至少今晚回家假装一切如常
We'll pretend there's nothing wrong
我们暂且装作无事发生
How long till this breaking sound in my chest
这心碎的声音还要持续多久
Just goes away
才会消散
How long till we stop playing games like for fools
我们还要像傻瓜般互相试探多久
Fools that we've been
这对痴愚的我们
No I won't back down and throw it all away
但我绝不退缩 不会放弃一切
I really don't care what your friends all say
毫不在意你朋友的闲言碎语
You could even lie and say and come back home
哪怕你撒谎说要回家
And maybe just tonight we'll pretend
至少今夜我们可以假装
There's nothing wrong
一切如常
There's nothing wrong
一切如常
There's nothing wrong
一切如常