(There’s) Always Something There To Remind Me - Sandie Shaw

(There's) Always Something There To Remind Me - Sandie Shaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walk along those city streets
我独自徘徊在熟悉的街巷
You used to walk along with me
曾与你并肩走过的旧时光
And every step I take recalls
每一步都唤醒记忆回响
How much in love we used to be
我们曾深爱彼此的过往
Oh how can I forget you
该如何将你遗忘
When there is always
当这世间万物
Something there to remind me
总在提醒我你的模样
Always something there to remind me
总有些事物唤起回忆
I was born to love you
我生来就是为了爱你
And I will never be free
永远无法获得自由
You'll always be a part of me
你永远是我的一部分
Whoa-ooo-ohhh-oh
喔-噢-噢-噢
When shadows fall
当暮色降临
I passed a small cafe
我路过那间小咖啡馆
Where we would dance at night
我们曾共舞的地方
And I can't help recallin'
我总忍不住回想
How it felt to kiss and hold you tight
那些拥吻你的温暖时光
Oh how can I forget you
叫我怎能将你遗忘
When there is always
当这世间万物
Something there to remind me
总在提醒我你的模样
Always something there to remind me
总有些事物唤起回忆
I was born to love you
我生来就是为了爱你
And I will never be free
永远无法获得自由
You'll always be a part of me
你永远是我的一部分
Whoa-ooo-oh-oh

If you should find you miss
若你发觉自己开始怀念
The sweet and tender love we used to share
我们曾经分享的甜蜜温柔
Just come back to the places where we used to go
只需回到我们曾走过的地方
And I'll be there
我就在那里等候
Oh how can I forget you
叫我怎能将你遗忘
When there is always
当这世间万物
Something there to remind me
总在提醒我你的模样
Always something there to remind me
总有些事物唤起回忆
I was born to love you
我生来就是为了爱你
And I will never be free
永远无法获得自由
When there is always
当这世间万物
Something there to remind me
总在提醒我你的模样
Always something there to remind me
总有些事物唤起回忆
Always something there to remind me
总有些事物唤起回忆