轟け☆カンフーマスター - 伊瀬茉莉也

轟け☆カンフーマスター - 伊瀬茉莉也 (いせ まりや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：岡本健介

编曲：前口渉

稲光遠くの空へ
闪电的光芒划向远方天际
ちゃんと見ててくれてるかな
你是否在远方默默注视着我呢
元気だよケガしてないよ
我很好哦没有受伤哦
今日も頑張ってるよ
今天也在努力着呢
目一杯トレーニングして
每天拼尽全力进行训练
おいしいごはん残さないで
美味的饭菜都会吃得精光
背も少し高くなったかも
身高好像也稍微长高了一点
会うとおどろくかも
见面可能会吓你一跳哦
さみしくないって
虽然说着不寂寞
言ったらウソだけど
其实是在撒谎啦
みんながいるから大丈夫
但有大家在身边就没事的
シオンの想いお守りにして
将紫苑的心意化作护身符
ボクはいつも全開
我要永远保持全力以赴
カンフーマスター
功夫大师
極めていくよ
要修炼到极致啊
みんなの期待まで
承载着众人的期待
イーアルサン一直線
义鹄三勇往直前
電光石火名を轟かせ
电光火石间名震四方
役に立つおとなになろう
为了成为对社会有用的大人
勇ましく進め龍のごとく
如巨龙般勇猛前进吧
光れ正義の稲妻
闪耀吧正义的闪电
女の子らしくするのは
要像个女孩子那样打扮
やっぱりちっとも慣れないよ
果然还是完全无法习惯呢
ボーイッシュにしてるほうが
保持男孩子气的模样
今は自然体
现在反而更加自然
考えるよりも感じて
比起绞尽脑汁思考
もっと街のためになりたい
更想为城市多做些贡献
そのほうが性に合ってるな
这样的生活才更适合我呀
がっかりしないでね
请不要为我感到失望
この道はボクの進むべき道
这条道路是我该前进的方向
ちゃんとねわかってるんだ
我啊可是非常清楚的
自分信じてまっすぐ行こう
相信自我笔直前行吧
なんか燃えてくるよっ
心中热血正在沸腾呢
サンダードラゴン強くなりたい
雷霆巨龙渴望变得更强
勇気凛々にモウマンタイ無鉄砲
凛然勇气无门无派横冲直撞
磨きたい腕もチカラも
想要磨练身手与力量
困ってるひと守るんだ
只为守护身处困境之人
高らかに舞えよ龍のごとく
如巨龙般高亢飞舞吧
響け正義の雄叫び「サァーッ」
响彻正义的咆哮「看招ー」
カンフーマスター
功夫大师
極めていくよ
要修炼到极致啊
みんなの期待まで
承载着众人的期待
イーアルサン一直線
义鹄三勇往直前
電光石火名を轟かせ
电光火石间名震四方
役に立つおとなになろう
为了成为对社会有用的大人
勇ましく進め龍のごとく
如巨龙般勇猛前进吧
光れ正義の稲妻
闪耀吧正义的闪电