Love Untold(Album Version) - Paul Westerberg

Love Untold - Paul Westerberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They were gonna meet
他们本将相遇
On a rocky mountain street
在那崎岖的山间小路
Two bashful hearts beat in advance
两颗羞涩的心提前悸动
Their hands were gonna sweat
他们的手心本该沁出汗水
It was all set
一切早已安排妥当
She ain't showed up yet
她却始终未曾出现
Still a good chance
仍存一丝希望
It's a love untold
这是一段未说出口的爱
It's a love untold
这是一段未说出口的爱
Checking on her face
他凝视着她的容颜
Checks his sleeve for his ace
下意识整理袖口掩饰紧张
And both just in case wear clean underwear
两人都精心打扮 怀着隐秘期待
Games would be played
爱情的游戏即将开场
Excuses would be made
却终究变成借口编织的剧场
The stupid things they said
那些笨拙的告白
In their prayers
最终化作祈祷中的呢喃
Oh about a love untold
啊 关于那未曾言说的爱恋
It's a love untold
这是一段未说出口的爱
Soft hands slowly move across the blank white page
柔软的手轻轻划过空白纸页
Thinking of words for my silent lips and fingers to obey
为我沉默的唇与手指寻找表达的话语
It's the love untold
这就是那未说出口的爱
It's the love untold
这就是那未说出口的爱
They were gonna meet on a crummy little street
他们本要在破旧小街相见
It never came to be I'm told
却终究未能如愿
Does anyone recall the saddest love of all
可有人记得 那最悲伤的爱恋
The one that lets you fall nothing to hold
让你坠落深渊 却无人相牵
It's the love untold
这就是那未说出口的爱
It's the love untold
这就是那未说出口的爱
Once upon a love untold
从前有段 未诉衷肠的爱恋
Once upon a love untold
从前有段 未诉衷肠的爱恋
Once upon a love untold
从前有段 未诉衷肠的爱恋
Just another love untold
又一段 无疾而终的爱恋
They were gonna meet on a crummy little street
他们本要在破旧小街相见
We were gonna meet on a crummy little street
我们本约定在那条破旧的小街相见