18 Miles to Memphis(Live) - Stray Cats

18 Miles To Memphis (Album Version) - Stray Cats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We've been driving allnight long just to reach our destination in your Town
我们彻夜驱车前行 只为抵达你所在的小镇
We've been five hundred miles everyones asleep there's not a sound
穿越五百英里路途 四下寂静 众人沉入梦乡
Ooh eighteen weels arolling eighteen weels arolling round and round
十八个车轮不停旋转 周而复始向前奔涌
Please mister driver won't you pull over here we're really hungry
司机先生能否停靠 我们早已饥肠辘辘
Well we'll have 14 steak and eggs 14 orange juice and 14 cups of Coffee
十四份牛排煎蛋 十四杯橙汁 十四杯咖啡提神
Let's get back on the bus this is one place that I really wanna see
快回到巴士上去吧 这地方我渴望已久
Well we're 18 Miles from Memphis
此刻我们距孟菲斯 仅剩十八英里
18 Miles to Memphis
十八英里外的孟菲斯在召唤
Yeah 18 Miles to Memphis
距离孟菲斯还有18英里
18 Miles to Memphis
十八英里外的孟菲斯在召唤
Got a rocket in my pocket and I hit the fuse
我口袋里的火箭已点燃引信
Taking off in your direction have you heard the news
正朝着你的方向起飞 你听说了吗
We're just 18 Miles to Memphis and we won't leave 'til I rocked you all
距离孟菲斯仅剩18英里 不high翻全场我们绝不离开
Alabama Missisippi Florida Louisiana big'ol Texas
阿拉巴马 密西西比 佛罗里达 路易斯安那 还有辽阔的德克萨斯
From New England down to Georgia Kansas City Colorado Californi
从新英格兰南下到乔治亚 堪萨斯城 科罗拉多 加利福尼亚
Well it's the last night of our tour
这是我们巡演的最后一夜
We're gonna rock you thru the roof just wait and see
我们必将嗨翻全场 拭目以待
Yeah we're 18 Miles from Memphis
距离孟菲斯仅18英里
18 Miles to Memphis
十八英里外的孟菲斯在召唤
Ooh 18 Miles to Memphis
噢 18英里外的孟菲斯
18 Miles to Memphis
十八英里外的孟菲斯在召唤
Yeah 18 Miles to Memphis
距离孟菲斯还有18英里
18 Miles to Memphis
十八英里外的孟菲斯在召唤
Ooh 18 Miles to Memphis
噢 18英里外的孟菲斯
18 Miles to Memphis
十八英里外的孟菲斯在召唤
Well we're 18 Miles to Memphis and we won't leave 'til we rocked you All
距离孟菲斯还有18英里 不嗨翻全场我们绝不离去