You’re the Only･･･ - 小野正利

You're the Only･･･ - 小野正利
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小野正利

曲：柘植由秀

真夜中君と二人
深夜与你共处两人
砂濱波の調べ
沙滩浪花的韵律
見上げた空にはほら
仰望那片夜空你看
星のシャンデリアさ
满布星辰的吊灯
I love you tonight
我爱你 就在今晚
時が止まればいいね
真希望时间就此静止
流れ星きらめく
流星划过的璀璨里
想いを伝えたいすぐに
此刻就想将心意传达
いつまでも二人このまま
愿我们永远维持这样的两人
強く抱きしめて
紧紧相拥不分离
Fly away
展翅高飞
輝いてる君の瞳
你眼中闪烁的光芒
僕のすべて映してよ
请映照出我的全部
My song for you
为你而唱的歌
Just only you
仅属于你
君だけを
唯有你
愛しているのさ
是我深爱的存在
季節はずれの海は
不合时节的海洋
思い出だけ残して
只留下回忆痕迹
よりそう二人はほら
依偎在一起的我们
揺れるダイヤモンド
如同摇曳的钻石
I love you tonight
我爱你 就在今晚
君だけいればいいよ
只要有你便已足够
今心きらめく
此刻心灵闪耀着
願いをかなえたい
想要立刻实现
すぐに
这份祈愿
いつまでも君は僕のangel
愿永远做守护你的天使
同じ夢追いかけよう
共同追逐相同梦想
輝いてる僕の瞳
我眼中跃动的光芒
君のすべて映すから
定会映出你的所有
My song for you just only you
为你而唱的歌 仅属于你
君だけを見つめているのさ
目光永远只为你停留
いつまでも二人このまま
愿我们永远维持这样的两人
強く抱きしめて
紧紧相拥不分离
Fly away
展翅高飞
輝いてる君の瞳
你眼中闪烁的光芒
僕のすべて映してよ
请映照出我的全部
My song for you
为你而唱的歌
Just only you
仅属于你
君だけを
唯有你
愛しているのさ
是我深爱的存在