さよならの呗 - Tube

さよならの唄 - Tube (チューブ)

词：前田亘辉

曲：春畑道哉

夜空照らす　银色のスポットライト
照亮夜空的银色的灯光
いつまで续くのだろう　真夏のカーニバル
盛夏的美好会持续到什么时候呢
嫌なことは　みんな忘れちゃう
讨厌的事情全部都忘掉
胸にしみいるメロディーが　たまらない今宵
沉浸在心里的旋律爆发的今夜
Oh　ありがとう　happy time　ありがとう　happy song
哦，谢谢，快乐的时间，谢谢，快乐的歌
さよならしましょ　昨日までのあなたと
跟截止到昨天的你说再见吧
ともに过ごした时をかみしめて
一起咬紧过去了的时间
呗に变えて　その勇气を
把它变成歌，变成勇气
辛いことや哀しみなど　吹き飞ばして
放飞辛苦的事情或者是悲伤的事情
一绪に步こう　歌おう
一起行走，一起唱歌吧
谁だって　恼み伤付くよ
不管是谁都会有烦恼
泪は心の汗さ　流すだけ流しゃいい
泪水是心灵的汗滴，能流多少就流多少就好
Oh　ありがとう　happy time　ありがとう　happy song
哦，谢谢，快乐的时间，谢谢，快乐的歌
さよならしましょ　见荣っ张りなあなたと
跟虚荣的你说再见吧
忘れかけた大事な物　心で
快要忘记的重要的事情，在心里
呗に变えて　热い想い
变成歌，变成热烈的情意
瞳は伏せずに明日を　见つめて
不要垂下眼睛，注视着明天
仆等はいつでも　友达
我们不管什么时候都是朋友
そろそろ祭りも终わりに近づくよ
庆典也快接近尾声了吧
又逢えるね　约束だよ
约好了，我们还要再见面哦
どこまでも响けこの呗　いつまでも
响彻任何地方的这首歌，不管什么时候
力のかぎりに　歌おう
我们都用尽全力来歌唱吧
もっと　もっと　baby
宝贝，更加更加地
声を出して
提高声音
ありがとう　baby
谢谢你，宝贝