Break Up Battle - ANYA

Break Up Battle - ANYA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ronni Vindahl/Linnea Södahl

A bomb exploded in my home
家园在战火中轰然崩塌
I'm putting on a suit of armor
披上铠甲整装待发
Get ready to man up and fake and be sure
咬紧牙关佯装无畏
I'm not backing up this time
这次我绝不退让
I think someone threw a grenade
有人投掷了心碎手雷
I can't believe the mess that we made
满目疮痍难以置信
I didn't even get this fun
连告别都如此仓皇
Now we are wounded left with broken hearts
如今我们遍体鳞伤 心碎满地
But I made up my mind
但我已下定决心
My soldiers sing up
我的战士们齐声呐喊
Pick him up pick him up
扶他起来 扶他起来
I need to take control
我必须夺回掌控
Halo halo I'm going crazy
天旋地转 我快要发狂
It's like a war zone
这就像战场
Get tough get tough
变强硬 变强硬
Soon as I get home
一回到家
We are
我们就
Fighting this break up battle
陷入这场分手战役
Fighting this break up battle
陷入这场分手战役
Court in this break up break up battle
法庭见证这场决裂之战
Fighting this break up
挣扎在这场分离里
Halo halo I'm going crazy
天旋地转 我快要发狂
Finding myself dressed in black
恍惚间披上黑衣
This turn is ain't no turning back
这次转身 绝不回头
Too little and too late to forgive
原谅来得太迟太少
That I live
我仍活着
No returning this is it
没有退路 就此决断
'Cause I made up my mind
因我心已坚定
My soldiers sing up
我的战士们齐声呐喊
Pick him up pick him up
扶他起来 扶他起来
I need to take control
我必须夺回掌控
Halo halo I'm going crazy
天旋地转 我快要发狂
It's like a war zone
这就像战场
Get tough get tough
变强硬 变强硬
Soon as I get home
一回到家
We are
我们就
Fighting this break up battle
陷入这场分手战役
Fighting this break up battle
陷入这场分手战役
Court in this break up break up battle
法庭见证这场决裂之战
Fighting this break up
挣扎在这场分离里
Halo halo I'm going crazy
天旋地转 我快要发狂
We're both better friends by now
我们现在更适合做朋友
We should have medals by now
早该获得解脱的勋章
Fighting this break up battle
陷入这场分手战役
Fighting this break up battle
陷入这场分手战役
Court in this break up break up battle
法庭见证这场决裂之战
Fighting this break up
挣扎在这场分离里
Halo halo I'm going crazy
天旋地转 我快要发狂
My soldiers sing up
我的战士们齐声呐喊
Pick him up pick him up
扶他起来 扶他起来
I need to take control
我必须夺回掌控
Halo halo I'm going crazy
天旋地转 我快要发狂
It's like a war zone
这就像战场
Get tough get tough
变强硬 变强硬
Soon as I get home
一回到家
We are
我们就
Fighting this break up battle
陷入这场分手战役
Fighting this break up battle
陷入这场分手战役
Court in this break up break up battle
法庭见证这场决裂之战
Fighting this break up
挣扎在这场分离里
Halo halo I'm going crazy
天旋地转 我快要发狂