一个爱 - Gilles Papain

一个爱 - Gilles Papain

아나요
不是的
이 내 마음을 어디서든
歪地心不管在哪里
이렇듯 그대를 보는데
都是这样 看着她
아나요
不是的
그대 내게 정해진 시간처럼
就像她爱我的时间
그렇게 왔다는 걸
那样过来的
허락된 사랑의 하루 또 하루가
被允许的爱的 一天又一天的过去
숨쉬는 이 순간에도
呼吸的瞬间也
그대에 있죠
有她存在
눈부신 저 햇살처럼
像耀眼的阳光一样
빛나는 그대
闪亮的她
꿈이 아니라 믿어왔던
觉得不是梦 一直相信的
그 하나의 사랑
那唯一的爱
소리쳐 불러보아도
即使叫喊着
들리지 않는
也听不到的
그대의 영원소리가
她的永远的声音
내게는 소중하죠
对我是珍贵的吧
아나요
不是的
이 내 그리움 습관처럼
像我想念你的习惯一样
느끼는 그대는 어디에
感觉到的你在哪里呢
아나요
不是的
오늘 하루 빈자리에
今天一天的空位
새기는 그리움에 눈물
铭记想念的眼泪
이렇게 비워진 아픈 이 사랑을
这样被清空的悲伤的爱情
그대도 그 어디선가 아파 하나요
她也在某处心痛着吗
눈부신 저 햇살처럼
像耀眼的阳光一样
빛나는 그대
闪亮的她
영원하리라 다짐했던
下定决心会永远的
내 아련한 사랑
我模糊的爱
소리쳐 불러보아도
即使叫喊着
들리지 않는
也听不到的
그대의 영원소리가
她的永远的声音
내 안에 남아 있어
留在我心里
내 가슴이 저미는
我心中的痛楚
하루 또 이 하루가
一天又一天过去了
숨쉬는 이 순간에도
呼吸的瞬间也
그대를 찾죠
在找着她
기나긴 이 침묵처럼
像这漫长的沉默一样
덧없는 아픔
短暂的痛苦
저기 하늘에 다짐했던
对着天空下决心的
그 영원한 사랑
那永远的爱
눈부신 저 햇살처럼
像耀眼的阳光一样
빛나는 그대
闪亮的她
꿈이 아니라 믿어왔던
觉得不是梦 一直相信的
그 하나의 사랑
那唯一的爱
소리쳐 불러보아도
即使叫喊着
들리지 않는
也听不到的
그대의 영원소리가
她永远的声音
내 안에 머무르죠
停留在我心里