少女さとり - fi-fy

少女さとり - fi-fy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
儚い声に招かれ
被虚幻的声音所引诱
虚ろな世界に身を委ねる
将身躯托付给虚无的世界
奏でる旋律響いては
奏响的旋律回荡之际
美しく消えてゆく
便美丽地消散而去
妖しく魅せる姿に
在那妖艳蛊惑的姿态下
怯えた視線が絡みつく
畏惧的视线纠缠交织
恐れる事は何もない
无需有任何恐惧
悦んで遊びましょう
就让我们尽情嬉戏吧
開いたその瞳の奥に
在那双睁开的眼眸深处
映し出す幻影
映照出虚幻的倒影
惹かれてく
令人心驰神往
覗いた意識の裏側に
窥视意识背面的夹缝中
心地よい快楽の花を咲かす
绽放出令人愉悦的欢愉之花
囁く言葉切なく
呢喃的话语如此哀切
心の隙間に入り込んで
悄然渗入心灵的间隙
幻想の果て堕ちて往く
坠向幻想的尽头
美しく散りながら
在美丽凋零的途中
遠い記憶を辿って
追溯遥远的记忆
貴方の精神に触れたいの
渴望触碰你的精神本质
奥の奥まで見透かして
将灵魂最深处都看透吧
閉じ込めてしまいましょう
就此将你永远禁锢
哀れむその瞳の奥に
在那双怜悯的眼眸深处
映し出す幻像
映照出虚幻的残像
朽ちてゆく
逐渐腐朽崩坏
誘う
引诱着
この檻の中では
在这座牢笼之中
貴方も私も同じ悪夢を見る
你与我都在凝视同样的噩梦
さぁ舞台はついに終焉
来吧舞台终于迎来终焉
醒めない悪夢の中
在永不苏醒的噩梦里
幕を閉じて
落下帷幕
もう逃れられないことは
你早该明白
解っている筈でしょう？
已经无处可逃了吧？
綺麗なその瞳の奥に
在那双清澈的眼眸深处
映し出す幻影
映照出虚幻的倒影
惹かれてく
令人心驰神往
覗いた意識の裏側に
窥视意识背面的夹缝中
心地よい快楽の花咲く
绽放出令人愉悦的欢愉之花
優しく口ずさむ狂気で
用温柔吟唱的疯狂旋律
追い詰めてあげるわ
将你逼入绝境吧
奈落の底へ
坠向地狱的最深处