I Want You - Marian Hill

I Want You - Marian Hill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeremy Kamp Lloyd/Samantha Lee Gongol

Oh babe I've got this drink
噢 宝贝 我手握这杯酒
Turns out I've got some space
原来 我心中仍有留白
I love to drink alone
我爱极了独酌的滋味
I hate this empty place
却又厌恶这空旷的荒芜
I like to spend some time
想与你共度些许时光
You look like Friday night
你就像是 狂欢的周五之夜
I'd like to dress you up and
我想将你精心装点
Take you on a carpet ride
带你开启一场云端漫游
I've seen a couple things
我已见惯了世事浮沉
I know the way it goes
深谙这情感的套路
Like everybody says
正如世人所言
Cause everybody knows
毕竟众所周知
Maybe you're the one for me
或许你就是我的命中注定
We could be so cliche
哪怕我们落入平凡的俗套
I hate to see you leave but
我不愿看你离去 但
Love to watch you walk away
又贪恋你离去时的背影
I've been so tired on the weekend
周末的我 总是身心俱疲
I've been holding on too tight
我一直抓得太紧 无法松手
I never thought I'd be thinking
我从未想过自己会萌生念头
I want
我想要
I spent the whole summer sleeping
我任由自己在长夏中沉睡
You've been staying up all night
而你却整夜清醒 鲜活如初
I never thought I'd be thinking
我从未想过自己会萌生念头
I want you
我想要你
Don't make me play this game
别让我再玩这推拉游戏
Don't have the time to waste
我已无暇再去虚耗
Don't need to read my mind
不必费心揣测我的心意
Cause I'll just tell you straight
我会毫无保留地坦白
Why don't you show me wrong
何不证明我的成见是错的
And I can show you why
而我会告诉你理由
And if we're not too careful
如果我们不够谨慎小心
Baby we can both get lost
宝贝 我们都会深陷迷失
I've been so tired on the weekend
周末的我 总是身心俱疲
I've been holding on too tight
我一直抓得太紧 无法松手
I never thought I'd be thinking
我从未想过自己会萌生念头
I want
我想要
I spent the whole summer sleeping
我任由自己在长夏中沉睡
You've been staying up all night
而你却整夜清醒 鲜活如初
I never thought I'd be thinking
我从未想过自己会萌生念头
I want you
我想要你
I want you
我想要你
I want you
我想要你
Should let me take you for a while
就让我占有你片刻
Cause I
因为
I've been so tired on the weekend
周末的我 总是身心俱疲
I've been holding on too tight
我一直抓得太紧 无法松手
I never thought I'd be thinking
我从未想过自己会萌生念头
I want
我想要
I spent the whole summer sleeping
我任由自己在长夏中沉睡
You've been staying up all night
而你却整夜清醒 鲜活如初
I never thought I'd be thinking
我从未想过自己会萌生念头
I want you
我想要你
I've been so tired on the weekend
周末的我 总是身心俱疲
I've been holding on too tight
我一直抓得太紧 无法松手
I never thought I'd be thinking
我从未想过自己会萌生念头
I want
我想要
I spent the whole summer sleeping
我任由自己在长夏中沉睡
You've been staying up all night
而你却整夜清醒 鲜活如初
I never thought I'd be thinking
我从未想过自己会萌生念头
I want you
我想要你
I want you
我想要你
I want you
我想要你
Should let me take you for a while
就让我占有你片刻
Cause I want you
因为我想要你