Steady Love - Maria Muldaur

Steady Love - Maria Muldaur
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Greg Brown

She wants your passion
她渴望你的激情
And your caress
与温柔爱抚
She wants your hands on her
期待你双手的拥抱
And a soulful kiss
和深情的吻
But she's lookin' for more
但她追寻的
Than just that son
不止于此
Gotta be somethin' under
在欢愉与快乐之下
All the good times and fun
还需更深的承诺
Oh steady love
恒久的爱啊
Steady love
坚定的爱
Oh steady love
恒久的爱啊
Steady love
坚定的爱
When the chips are down
当困境降临时
Kind can be sure of
仍能确信这份温柔
Oh steady love
恒久的爱啊
She might like flowers
她或许喜欢鲜花
Might like a poem
或许像诗般浪漫
She might like it better
但她更渴望的
If you stay home
是你留在身旁
And cooked with her
共进晚餐
And did a little dance
在厨房里起舞
Where the kitchen is happy
让欢愉满溢
Love
爱意
Has a chance
才有机会绽放
Oh steady love
恒久的爱啊
Steady love
坚定的爱
Oh steady love
恒久的爱啊
Steady love
坚定的爱
When the chips are down
当困境降临时
Kind can be sure of
仍能确信这份温柔
Oh steady love
恒久的爱啊
Well's she seen the cool
她早已看透浮华
Boys hangin' around
那些男孩们四处游荡
With their sad dark
带着忧郁深邃的目光
Eyes they never settle down
他们永远不愿安定下来
They might've written books or made
或许写过几本书
CDs for the shelves
录过几张唱片
But they mostly just
但他们大多只关心
Think about themselves
自己的感受
She wants steady love
她渴望稳定的爱情
Steady love
坚定的爱
Steady love
坚定的爱
Oh steady love
恒久的爱啊
When the chips are down
当困境降临时
Kind she can be sure of
她可以确信的温柔
Oh steady love
恒久的爱啊
Kind she can be sure of
她可以确信的温柔
Oh steady love
恒久的爱啊
When
当
When the kids are cryin'
当孩子啼哭不止
And the bills are due
账单堆积如山
And you wonder
你开始怀疑
What you have gotten self into
自己究竟踏入怎样的境地
And back whole deal is not to be
当一切看似濒临崩溃
Give her steady love
请给她坚定的爱
She how hot a woman can be
她便会绽放最炽热的光芒
If you won't
若你无法给予
Steady love
坚定的爱
Steady love
坚定的爱
Oh steady love
恒久的爱啊
Steady love
坚定的爱
When the chips are down
当困境降临时
The kind she can be sure of
她所能确信的那种爱
Oh steady love
恒久的爱啊
They are know
他们都知道
I've heard men say
我曾听男人说
Well look at that
快看那个
She's such a babe
她真是个尤物
He's kinda dull
他有点无趣
A little fat
略显发福
He must know something about
他一定懂得
Kind and fair cross been a one
温柔以待 始终如一
Need a love low back man is there
她需要个可靠的男人
Gives her
给予她
Steady love
坚定的爱
Steady love
坚定的爱
Ohoo

Steady love
坚定的爱
Steady love
坚定的爱
Oh yeah

When the chips are down
当困境降临时
The kind she can be sure of
她所能确信的那种爱
Is that
那就是
Steady love
坚定的爱
Come from down
从低谷中升起
Steady love
坚定的爱
Steady love
坚定的爱
Oh steady love
恒久的爱啊
Steady love
坚定的爱
Oh love
噢 亲爱的
When the chips are down
当困境降临时
The kind she can be sure of
她所能确信的那种爱
Is that
那就是
Steady love
坚定的爱
Don't want your don't want nothing with
不想要那些虚无缥缈
Steady love yeah steady love
稳定的爱啊 恒久的爱
The kind she can be sure of love yeah
那种她能确信无疑的爱
Oh steady love yeah
噢 恒久的爱啊
O when the chips are down
当困境降临时
The kind she can be sure of
她所能确信的那种爱