Just Before (I Was Gonna Say I Love You) - Tommy Page

Just Before (I Was Gonna Say I Love You) - Tommy Page
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And I recall the night
我仍记得那个夜晚
When my heart was shattered in two
我的心碎成两半
It took me so long
我花了太久时间
To find my thoughts express it to you
才鼓起勇气向你倾诉
I'd waited all my life
我用一生等待
Thinking love would never come my way
以为爱情永远不会降临
Then right before my eyes
就在我眼前
You killed my dreams with what you had to say
你的话语击碎了我所有幻想
And it took me some time to find the words
我花了许久才鼓起勇气开口
But I didn't get the chance to be heard you told me
可你却说 没机会听我诉说衷肠
Just before I was about to say that I need you
就在我即将说出"我需要你"的前一刻
Just before I was about to show my heart was true
就在我准备袒露真心的时候
You said that you were seeing another love
你说你已遇见另一个挚爱
Someone you'd been dreaming of
那个你魂牵梦萦的人
All this time I never knew you told me
原来这么久 我始终被蒙在鼓里
Just before just before just before
就在那即将开口的瞬间
I was gonna say I love you
我正要说我爱你
All in one moment
顷刻之间
I lost visions of heaven to be
天堂般的憧憬化为泡影
I said to myself
我对自己说
I was happier being lonely
孤独时反而更快乐
Cause love is the most pain I've ever felt
因爱是我经历过的至痛
My heart is aching and my soul just melts
心在绞痛 灵魂消融
And just before I was about to say that I need you
就在我即将说出需要你的时刻
Just before I was about to show my heart was true
就在我准备袒露真心的时候
You said that you were seeing another love
你说你已遇见另一个挚爱
Someone you'd been dreaming of
那个你魂牵梦萦的人
All this time I never knew you told me
原来这么久 我始终被蒙在鼓里
Just before just before just before
就在那即将开口的瞬间
I was gonna say I love you
我正要说我爱你
Aha aha ahahah

And it took me some time to find the words
我花了许久才鼓起勇气开口
But I didn't get the chance to be heard you told me
可你却说 没机会听我诉说衷肠
Just before I was about to say I need you
就在我即将说出"我需要你"的前一刻
Just before I was about to show my heart was true
就在我准备袒露真心的时候
You said that you were seeing another love
你说你已遇见另一个挚爱
Someone you'd been dreaming of
那个你魂牵梦萦的人
All this time I never knew you told me
原来这么久 我始终被蒙在鼓里
Just before just before just before
就在那即将开口的瞬间
I was gonna say I love you
我正要说我爱你