Half-truth - Beady Belle

Half-truth - Beady Belle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't be worrying worrying
我不能总是忧心忡忡
All the time about the truth
为真相而惶惶不安
I have to worry 'bout the truth
我只愿担忧那些
That can be lived with
尚可承受的真相
The naked truth is undisguised
赤裸的真相从不伪装
And barefacedly ruthless
残忍得肆无忌惮
So I pick out the worries
所以我只选择
I can cope with
能面对的忧虑
I can't be facing the reality
我无法直面这残酷现实
With my eyes skinned
即便睁大双眼
The truth is meant to be refined
真相需要精心提炼
Not taken raw
而非生吞活剥
So don't worry me with worries
别用烦忧来困扰我
I have chosen to present
我已学会每次归来
On my doorstep every time
在家门口精心布置
I come and go
属于我的出入仪式
And that is the difference between
而这正是区别所在
Losing your marbles
是迷失心智
Drinking the salty sea
还是饮下咸涩海水
Or swallowing the fresh water
或是啜饮清甜溪流
From the streams
那潺潺的甘泉
It's a thin line
仅一线之隔
Between turquoise and green
介于青绿与碧蓝之间
Every moment has a different shade
每个瞬间都染着不同色彩
I color my poor trail
我用斑驳色彩描绘蹒跚足迹
With tones in between
调和虚实之间的微妙色调
Cherishing illusions I made
珍视亲手编织的温柔幻梦
With one leg in the future
一脚踏入未来洪流
And the other in the past
一脚深陷往昔泥沼
I face the now
直面此刻
That I am able to inhale
尚能喘息的存在
The truth I chose to speak
只诉说能承受的真相
Of is the one I want to last
这是我想要延续的真相
A partial half-truth
选择性的半真半假
That's allowing me to fail
让我得以喘息
And that is the difference between
而这正是区别所在
Losing your marbles
是迷失心智
Drinking the salty sea
还是饮下咸涩海水
Or swallowing the fresh water
或是啜饮清甜溪流
From the streams
那潺潺的甘泉
It's a thin line
仅一线之隔
Between turquoise and green
介于青绿与碧蓝之间
Every moment has a different shade
每个瞬间都染着不同色彩
I color my poor trail
我用斑驳色彩描绘蹒跚足迹
With tones in between
调和虚实之间的微妙色调
Cherishing illusions I made
珍视亲手编织的温柔幻梦