Run’s House(Single Version) - Run–D.M.C.

Run's House - Run-D.M.C.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Darryl McDaniels/Joseph Simmons/David Reeves/Jason Mizell

We have we have what
我们拥有 我们拥有什么
A whole lot of superstars on this stage here tonight
今晚舞台上群星璀璨
But I want you all to know one thing this is
但我要你们明白一件事 这里是
My
我的
House and when I say who's house you all know what time it is
地盘 当我说"谁的地盘" 你们都懂规矩
Who's house
谁的地盘
Run's house
Run的地盘
Ah once again my friend
啊 再次提醒 我的朋友
Not a trend for then
绝非一时风尚
They said rap was crap
他们说饶舌是垃圾
But never had this band
但从未有过这样的组合
Till the ruler came
直到王者降临
With a cooler name
带着更酷的名号
Made ya dance and prance and draw the fans insane
让你疯狂舞动 观众为之痴狂
Name is Run my son
吾名Run 吾儿
Number one for fun
欢乐时光的王者
Not a gun that's done and get done by none
不是谁都能驾驭的枪 无人能敌
The others act in fact is just wack I kill
其他人的表演 说实话太差劲 我碾压全场
Why
为什么
It's fun my son and Run heads the bill
因为太有趣 我的孩子 Run才是主角
Who's house
谁的地盘
Run's house
Run的地盘
Who's house
谁的地盘
Run's house
Run的地盘
I'm in the house you all
我在此登场 各位听好
I'm in the house yall
我在此登场 各位注意
And this is how Run DMC will turn it out yall
Run DMC即将震撼全场 各位见证
I'm in the house yall
我在此登场 各位注意
I'm in the house yall
我在此登场 各位注意
And this is what run DMC be about yall
这就是Run DMC的音乐真谛
Will my name is DMC
我是DMC
The all-time great
永恒的传奇
I bust the most rhymes in New York state
纽约州内 我的韵脚最是犀利
Reporters Claw
记者们争相报道
Producers die
制作人望尘莫及
They want to be down with the king
他们都想攀附说唱之王
The wanted man from the wanted clan
来自传奇家族的传奇人物
Wanted by every fan from across the land
四海乐迷皆为我倾倒
Not a GANG from off the street
绝非街头混混之流
R and UN DMC complete
Run-DMC 完美登场
Who's house Run's house
这是谁的地盘 Run的地盘
Who's house Run's house
这是谁的地盘 Run的地盘
Get on the mic and emcee
拿起麦克风开始说唱
Another time I take
又一次我掌控节奏
For the rhyme I make
为押韵而创作
Make me mad and sad because the fad is fake
虚假潮流让我愤怒又悲哀
See I do this thing so come presue this king
看我大展身手 快来追随王者
One mind I rhyme so all you just bring
我以独到韵脚让众人臣服
Cus I'm the best I'm def
因我卓尔不群 所向披靡
Ask the rest they left
问遍同行 皆已败退
That's my name my game and we don't need the rep
此乃吾名吾道 何需虚名佐证
So keep the booze you loose and suckas cool your mouth
收起酒水败者 尔辈速速噤声
I set a trap for rap thats crap
设局净化说唱 扫尽糟粕
It's Run's house
此乃Run之圣殿
Who's house Run's house
这是谁的地盘 Run的地盘
Who's house Run's house
这是谁的地盘 Run的地盘
Some underestimate
有人低估了
And miscalculate
也错判了
My intent to create what I call the great
我创造伟大的决心
Till I make a song that I prove em wrong
直到我写出证明他们错的歌
See my song so strong it'll make 'em come along
看我的歌如此有力 让他们不得不跟随
Come in the door
走进门来
Get on the floor
踏上舞池
Hard rock hard hitting hip-hop hard-core
硬核摇滚 重击嘻哈 纯粹硬核
Causing casualties and catastrophes
引发伤亡 酿成灾难
And tragedies for the suck emcees
给那些蹩脚说唱歌手带来悲剧
Use a strategy to get the best of me
用尽策略也休想胜我
You dirty rat emcees
你们这些卑鄙的说唱鼠辈
Whoever you may be
无论你们是谁
You need to go down south
都该滚回南方去
You need to shut your mouth
闭上你们的臭嘴
It's all about no doubt just shout cus we turn it out
毋庸置疑 放声呐喊 我们掌控全场
Who's house Run's house
这是谁的地盘 Run的地盘
Who's house Run's house
这是谁的地盘 Run的地盘