Quiero Que Me Odies - Edith Marquez

Quiero Que Me Odies - Edith Marquez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ya sé que fui tan idiota
我知道我真是个傻瓜
Que te eche de mi vida
将你从我的生活中赶走
Por miedo a enamorarme de ti
因为害怕爱上你
Por miedo a extrañarte
因为害怕思念你
Busca al fin a quien a amar
最终去寻找那个值得爱的人
Vive cada segundo como el final
把每一秒都当作最后一刻来活
El pecado más mortal que existe
最致命的罪过
Es arrepentirse que no hay más que
就是后悔，除此之外别无他物
La verdad es la que dicta el corazón
真相由心而发
Te pido un último favor
我请求你最后一个恩惠
Quiero me odies
我希望你恨我
Quiero que me humilles
我希望你羞辱我
Y ojalá que mientras te dure la vida
但愿在你的一生中
Me guardes rencor
你对我怀恨在心
Quiero que me odies por favor
我请求你恨我
Y que seas feliz con mi dolor
并以我的痛苦为乐
Haz de mi recuerdo lo que te venga
让我的回忆随你心意
En gana pero no me olvides por favor
但请别忘记我
Esperanza es lo mejor que queda
希望是剩下的最好东西
Cuando no queda nada
当一无所有时
No fui la mejor tengo mil defectos
我不是最好的，我有无数缺点
Pero no existe atardecer perfecto
但也没有完美的日落
Por eso busca a alguien a quien amar
所以去找一个你爱的人
No tengas miedo de cumplir todos tus sueños
不要害怕去实现你所有的梦想
Recuerda que el sentido de la vida
记住，生活的真谛
Se encuentra en los detalles más pequeños
藏在最微小的细节里
Que no hay más de que la verdad
除了真相，别无他物
Es la que dicta el corazón
那是心灵的声音
Te pido un último favor
我请求你最后一个恩惠
Quiero me odies
我希望你恨我
Quiero que me humilles
我希望你羞辱我
Y ojalá que mientras te dure la vida
但愿在你的一生中
Me guardes rencor
你对我怀恨在心
Quiero que me odies por favor
我请求你恨我
Y que seas feliz con mi dolor
并以我的痛苦为乐
Haz de mi recuerdo lo que te venga
让我的回忆随你心意
En gana pero no me olvides por favor
但请别忘记我
Quiero que me odies por favor
我请求你恨我
Y que seas feliz con mi dolor
并以我的痛苦为乐
Haz de mi recuerdo lo que te venga
让我的回忆随你心意
En gana pero no me olvides por favor
但请别忘记我
No no
不，不要
Pero no me olvides por favor
但请不要忘记我