Here I am ～泣きたい時は泣けば - 酒井法子

あなたの頬にこぼれ落ちる
请让我拭去
涙を拭かせて
落在你脸颊上的泪水
私の腕の中
在我的臂弯里
誰にも邪魔をさせない
治愈你受伤的心灵
傷ついてる心 癒して
我不会让任何人打扰
泣きたい時は 泣けばいい
想哭的时候就哭出来吧
私は味方だから
我是你坚强后盾
つらいことなど 今は忘れ
现在就忘记那些伤心的事吧
守ってあげる
我会时刻保护你
悲しいこともあるでしょうね
即使是对男人来说
男の人にも
也会有一些伤心难过的事情
私にできるのは
而我能够做的
あなたを寝かせること
就像唱着摇篮曲一样
子守唄を 歌うみたいに…
能让你安静的入睡
泣きたい時は そばにいる
想哭的时候,我会在你身边
あなたは一人じゃない
你并不是一个人
疲れた躰 休めなさい
请让你疲惫的身躯休息一下吧
私はここよ
我在这里
泣きたい時は 泣けばいい
想哭的时候就哭出来吧
私は味方だから
我是你坚强后盾
つらいことなど 今は忘れ
现在就忘记那些伤心的事吧
守ってあげる
我会时刻保护你
泣きたい時は そばにいる
想哭的时候,我会在你身边
あなたは一人じゃない
你并不是一个人
疲れた躰 休めなさい
请让你疲惫的身躯休息一下吧
私はここよ
我在这里
守ってあげる
一直守护你