HURRICANE - Lead

HURRICANE - Lead

詞：朝本浩文/SHINYA

曲：朝本浩文

風よもっと強く舞い上がれ
风啊 更加强烈地飞舞
絆を乗せて何処までも
乘载羁绊 到哪里也
空を翔る 真っ白な希望
在天空飞翔的 纯白的希望
心が一つになる瞬間
心合一的瞬间
奇跡は必ず舞い降りる
奇迹一定会降临
走り抜ける! ハリケーンになるまで
跑着穿过 变成飓风之前
TOUGH AND ROUGH 何度だって
坚韧而粗糙 不论几次
繋げるDESTINATIONへ
连接到终点那里
信じた数だけ 近づくよ HOME
只有相信的数量 接近了 家
誰だって逃げたくなったり
谁都想逃离
本当は怖がりだったり
其实真的害怕了
だけど 仲間の声で GROWING UP
但是 在伙伴们的声音中 成长了
見透かされてしまいそうな鼓動
像是被看穿了似的心跳不已
跳ね返して 打ち上げる MY SOUL
反跳 被打了上天 我的灵魂
風よもっと強く舞い上がれ
风啊 更加强烈地飞舞
絆を乗せて何処までも
乘载羁绊 到哪里也
空を翔る 真っ白な希望
在天空飞翔的 纯白的希望
心が一つになる瞬間
心合一的瞬间
奇跡は必ず舞い降りる
奇迹一定会降临
走り抜ける! ハリケーンになるまで
跑着穿过 变成飓风之前
TOUCH AND GO 諦めないで
触摸和出发 不要放弃
僕らが守りきるから
我们会一直守护
ここから 最後のCHANCE狙え
从这里开始 找寻最后的机会
夢よとどけ 夏の広い空へ
梦啊 带我到夏天广阔的天空那里
切ない想い 焦す太陽
悲伤的想法 焦阳
風よもっと強く舞い上がれ
风啊 更加强烈地飞舞
絆を乗せて舞い上がれ
乘载羁绊 到哪里也
時を駆けて 真っ赤に燃えてく
驰骋着时间 更加强烈地飞舞
心が一つになる瞬間
心合一的瞬间
奇跡は必ず舞い降りる
奇迹一定会降临
胸に刻む! ハリケーンになる季節
铭记在心中 飓风季节
燃やした春夏秋冬
燃烧的春夏秋冬
ベースからベースへ急行
从基地急走到基地
狙うフェンスの向こう
瞄准栏杆的对面
熱い思い乗せて融合
乘着炽热的梦想融合
So やるだけ真っ直ぐ Go
所以 既然决定了要做就直走 走
日々重ねたプレイをブロウ
吹走一直都玩的游戏
天高く打球 ロックする変化球
从高高的天上击球 锁定变化球
見透かされてしまいそうな鼓動
像是被看穿了似的心跳不已
跳ね返して 打ち上げる MY SOUL
反跳 被打了上天 我的灵魂
風よもっと強く舞い上がれ
风啊 更加强烈地飞舞
絆を乗せて何処までも
乘载羁绊 到哪里也
空を翔る 真っ白な希望
在天空飞翔的 纯白的希望
心が一つになる瞬間
心合一的瞬间
奇跡は必ず舞い降りる
奇迹一定会降临
走り抜ける! ハリケーンになるまで
跑着穿过 变成飓风之前
風よもっと強く舞い上がれ
风啊 更加强烈地飞舞
絆を乗せて舞い上がれ
乘载羁绊 到哪里也
時を駆けて 真っ赤に燃えてく
驰骋着时间 更加强烈地飞舞
心が一つになる瞬間
心合一的瞬间
奇跡は必ず舞い降りる
奇迹一定会降临
胸に刻む ハリケーンになる季節
铭记在心中 飓风季节