Feel My Heart - Every Little Thing

Feel My Heart - Every Little Thing (小事乐团)

词：五十岚充

曲：五十岚充

寂しさに耐えきれないほど
虽然也有寂寞难耐的
苦しい日もあるけれど
苦日子
伤つくことを受け止めるたび
但每一次解决掉伤害
优しさを増してく
都会增加几分优雅
ありふれた出来事もきっと
司空见惯的事也一定
何か役に立つことと
有它的意义
信じ続けて 见えない明日を
继续相信 去探寻
手さぐりで探そう
不可预见的明天
(easy come,easy go)
来得容易去得快
见せかけだけの
只是徒有其表的
(easy come,easy go)
来得容易去得快
ハンパな都会も
不健全的城市
(easy come,easy go)
来得容易去得快
目覚めたとき
当你睁开双眼时
鲜やかに辉き出すだろう
也会大放异彩吧
心を开いて ときめく想いが
希望敞开心扉 激动心跳的感觉
色褪せないように
永不褪去
待ち続けるほど
继续等待
梦は幻に変わってく
梦终将变成幻影
ためらうことなく
不要犹豫
素直な気持ちを今すぐ伝えて
现在就坦率地说出心意
つまづくことなど もう恐れないよ
再也不怕受挫
I Just Feel My Heart
我只感受我的心
现実と嘘の络み合う
现实与谎言的纠缠不休
この世界に生まれても
即使在这个世界里产生
歪んだ迷路 さまよいながら
迷失方向 彷徨不已时
答えを见つけよう
也要赶快寻找答案
(easy come,easy go)
来得容易去得快
うつむかないで
千万别低头
(easy come,easy go)
来得容易去得快
涙见せずに
别让人看见眼泪
(easy come,easy go)
来得容易去得快
忘れないよ
不要忘了
いつか风向きは変わるから
总有一天形势会改变
振り向くことなく
想要不回头
走り続けたい
继续朝前走
燃え尽きないよに
千万不要燃烧殆尽
ふと気付いたとき
突然注意时
昨日と违う私がいる
已和昨日的我不同
光解き放つ
光芒绽放
その瞬间から勇気が生まれる!
瞬间勇气十足
失うことなど もう恐れないよ
再也不怕会失去
I Just Feel My Heart
我只是感受我的心
(easy come,easy go)
来得容易去得快
见せかけだけの
虚有其表的
(easy come,easy go)
来得容易去得快
ハンパな都会も
不健全的城市
(easy come,easy go)
来得容易去得快
目覚めたとき
当你睁开双眼时
鲜やかに辉き出すだろう
也会大放异彩吧
心を开いて ときめく想いが
敞开心扉 激动心跳的感觉
色褪せないように
将永不褪去
待ち続けるほど
继续等待
梦は幻に変わってく
梦中将成为幻影
ためらうことなく
不要犹豫
素直な気持ちを今すぐ伝えて
现在就坦率地说出心意
つまづくことなど もう恐れないよ
再也不怕受挫
I Just Feel My Heart
我只感受我的心