Red Dress - Magic!

Red Dress - Magic! (魔幻乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nasri Atweh/Hayley Gene Penner/Adam Messinger/Alex Tanas/Mark Pellizzer/Ben Spivak

She's tried on everything
她试遍了每一袭衣装
Every little thing inside her closet
翻遍了衣橱里的琳琅满目
And she knows it's getting late
她深知夜色已然渐沉
Knows that I been waiting and I'm starving
也知我已等得焦灼 亦是饥肠辘辘
Cause we been working overtime
毕竟为了今晚 我们已费尽心思
She wants to make her night one we will remember
她只想让这良宵 成为永恒的铭记
And I'm standing at the town
我伫立于闹市街头
Thinking it's alright put on whatever
心想只要是你 穿什么都无关紧要
But I've been on my best behaviour
可我始终极尽耐心 循规蹈矩
Pacing back and forth
只是在原地 焦灼地反复踱步
And 10 thousand lifetimes later
仿佛历经了万世轮回的等待
When she walks through the door
她终于款款推门 映入眼帘
I said hey you with the red dress on
嘿 那个身着红裙的女孩
I gotta find a way to take it off
我得想方设法 亲手将它褪去
I got a lot of love and it's growing strong
满腔爱意 正在胸中肆意生长
When I see you with your red dress on
每当我看见你 这一袭红裙胜火
You in that red dress
红裙下的你
You in that red dress
红裙下的你
Yeah it's hard to concentrate
是啊 我早已心猿意马 难以自持
Finish up your plate you wisper told me
“快吃完你盘里的餐点” 你在我耳畔低语
But I got one thing on my mind
可我脑海中 始终盘旋着唯一的念头
As they pour the wine and it's comes to me
当酒液倾注 欲望也随之氤氲而起
But I've been on my best behaviour
可我依然极尽耐心 循规蹈矩
Not to cause a scene
唯恐失了分寸 大煞风景
But when we finally get home later
但等稍后 我们终于回到家中
It's just you and me
便只剩 唯你我二人的私密时分
And I said hey you with the red dress on
嘿 那个身着红裙的女孩
I gotta find a way to take it off
我得想方设法 亲手将它褪去
I got a lot of love and it's growing strong
满腔爱意 正在胸中肆意生长
When I see you with your red dress on
每当我看见你 这一袭红裙胜火
Hey you with the red dress on
嘿 那个身着红裙的女孩
I gotta find a way to take it off
我得想方设法 亲手将它褪去
I got a lot of love and it's growing strong
满腔爱意 正在胸中肆意生长
When I see you with your red dress on
每当我看见你 这一袭红裙胜火
You in that red dress
红裙下的你
Hey you with the red dress on
嘿 那个身着红裙的女孩
I said hey you with the red dress on
我说 嘿 那个身着红裙的女孩
Hey you with the red dress on
嘿 那个身着红裙的女孩
I gotta find a way to take it off
我得想方设法 亲手将它褪去
I got a lot of love and it's growing strong
满腔爱意 正在胸中肆意生长
When I see you with your red dress on
每当我看见你 这一袭红裙胜火
You in that red dress
红裙下的你
You in that red dress on
这一袭红裙下的你
With that red dress on
这一袭红裙 摇曳生姿