Here - FTISLAND

Here - FTISLAND (에프티 아일랜드)

词：Nobuaki Hiraga

曲：Nobuaki Hiraga

あの日夢見た 幼いままの僕らは
那日在梦中见到，小时模样的我们
それぞれの道 歩き続けてきたけど
虽然各自走在不同的道路
思い出すよ 君を今も
想象得出，即使到了现在
涙は見せなくても わかってくれるような
你掩饰自己的泪水，但我们都明白。
大切なものは いつもそこにある そう
珍贵的东西，永远存留在那里
We're always together
我们永远在一起
I wish you to be forever
我希望是永远
To show my emotion
为了表达我的情感
I imagine that place with you
我想那个地方有你
この世界に たったひとつ
在这世间，仅有的
僕たちは また会える この場所で きっと
再次相遇的地方
輝いていた 遠い記憶のカケラを
如果能重新找回，那闪闪发光，
消えないように 拾い集めてきたから
渐渐远去，记忆的碎片
迷わないよ どんな時も
无论何时，也不要迷茫
ココロに聞こえてくる 変わらないその声は
在心中听到那萦绕耳畔
包みこんでくれた 遠く離れても そう
不变的声音，即使相隔甚远
I still remember a dream
我还记得一个梦
We promised the memories
我们承诺的回忆
That day will come sometime
这一天到来的某个时刻
To change who I used to be
是谁改变曾今的我
果てしない 空の下で
在广阔无垠的天空下
僕たちは 信じてる 約束を 強く
我们深信，那坚实的约定
傷ついた夜も そばにいてくれた
请指引我，在受伤的夜里
夢の続きを 教えてくれたね
依然能伴我入眠，梦的延续。
優しさを胸に もう一度明日へ進もう
怀着一颗善良的心，再向明日前进。
We're always together
我们永远在一起
I wish you to be forever
我希望是永远
To show my emotion
为了表达我的情感
I imagine that place with you
我想那个地方有你
この世界に たったひとつ
在这世上，一定
僕たちは また会える この場所で きっと
存在某个让我们再次相遇的地方