いつかの坂道 - 野川さくら

いつかの坂道 - 野川さくら (野川樱)

詞：高橋竜

曲：高橋竜

あの頃の　あなたはまだ
犹记初初见到你时
あても無く　1人で歩いてた
独自漫无目的漫步
辛い事を　すこし乗り越えて
历经沧桑走过漫长
あなたは今　強くなった
如今变得坚持成熟
またいちから　はじめましょう
从街角再度出发吧
今日と言う日を　スタートにして
把今天作为启程日
無駄な事は　何も無いと
努力不会付诸东流
手を取り合った　いつかの坂道
手牵着手 走在曾经的坡道
沢山の　出会いと分かれ
上演着一幕幕的相逢与别离
平らでは　無かった道のりも
纵然路途迢迢险阻
過ぎてみれば　みんなつながった
大家心心相连跨过
まだ見ぬ明日へ　進む希望
必能看到彼岸的曙光
またいちから　歩き出そう
从街角再度出发吧
今日と言う日を　スタートにして
把今天作为启程日
あなたはもう　一人じゃない
你非孤身一人前行
もう戻らない　いつかの坂道
曾经的坡道 已一去不返
きっと今ごろは　春を待つつぼみが
如今花蕾静待春天来临
花を咲かせるのを　待ってる
守护花蕾灿烂绽放之时
そんな時期でしょう
会等来的吧
またいちから　はじめましょう
从街角再度出发吧
今日と言う日を　スタートにして
把今天作为启程日
一緒にまた　歩き出そう
再度迈步脚步前行
もう戻らない　いつかの坂道
曾经的坡道 已一去不返