Summer Wages - Tony Rice

Summer Wages - Tony Rice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never hit seventeen when you play against the dealer
庄家面前 永远别押十七点
For you know that the odds won't ride with you
你心知肚明 好运不会站在你这边
And never leave your woman alone when your friends are out to steal her
朋友虎视眈眈时 别让你的女人落单
Years are gambled and lost like summer wages
岁月如夏日薪水 在赌局中消散
And we'll keep rollin on til we get to vancouver
我们将继续前行 直到抵达温哥华
And the woman that i love who's living there
与我深爱的那位姑娘重逢
It's been six long months and more since i've seen her
漫长六个月未见 思念蔓延
She may be gambled and gone like summer wages
她或许会像夏日薪水 悄然消逝不见
And all the beer parlors all down along main street
主街两旁尽是啤酒馆的霓虹
The dreams of the seasons are all spilled down on the floor
四季梦想都泼洒在斑驳地板
All the big stands of timber just waiting for falling
参天林木静候着轰然倾倒
And the hustlers sitting watchfully as they wait there by the door
赌徒们蛰伏门边 目光如隼
So i'll work on the towboats in my slippery city shoes
我将蹬着锃亮皮鞋去拖船劳作
Which i swore i would never do again
这曾发誓永不重蹈的覆辙
Through the worst fogbound straits where the cedars stand watching
穿越雾锁海峡 雪松默然见证
I'll be far off and gone like summer wages
终将如夏日薪饷消散无踪
Ah she's a woman so fine i may never try to find her
她是如此美好的女子 我或许永远不愿追寻她的踪迹
For good memories of what we had before
只为珍藏我们曾经拥有的美好回忆
They should never be changed for they're all that i'll take with me
这些回忆永不褪色 将是我唯一携带的行李
Now i've gambled and lost my summer wages
如今我赌输了整个夏天的积蓄
Years are gambled and lost like summer wages
岁月如夏日薪水 在赌局中消散