So Be It - Naysayer

So Be It - Naysayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feeling drained
心力交瘁
Nothing left but hate
只剩满腔愤恨
Empty words
空洞言语
From empty fakes
出自虚伪之徒
Their f**king lies
那些可恨谎言
Mean nothing to me
对我毫无意义
I turn my back in disbelief
我转身离去 难以置信
Been f**ked over too many times
被辜负太多次
To expect a thing from anyone else
别指望从他人那里得到什么
Everything in this f**king world
这该死的世界的一切
You gotta take for yourself
你只能靠自己争取
Take or be taken
要么夺取 要么被掠夺
Kill or be killed
要么杀戮 要么被杀
Surrounded by foes
四面皆敌
Where will you turn in the end
最终你将何去何从
Searching for truth
追寻真相
Finding nothing but lies
却只找到谎言
I won't become what I f**king despise
我绝不愿变成自己憎恶的模样
Become what I f**king despise
变成自己憎恶的模样
Turn my back
转身离去
Watch society bleed
看这社会沉沦
Push them to the side
将他们推开
Like they did to me
如同他们对我那般
I'm only getting older
岁月流逝 我日渐苍老
As time slips away
时光悄然溜走
Just trying to find my place
只求在这纷扰世间
In this day and age
寻得一方容身之处
With time comes pain
时光带来伤痛
And nothing's getting easier
前路依旧艰难
Still feel like everything's
仍觉世事皆如
Just out of my reach
触不可及
But I'm still fighting for something more
但我仍在为更多而战
I won't sit back and let it swallow me whole
不会坐视自己被吞噬
Turn my back
转身离去
Watch society bleed
看这社会沉沦
Push them to the side
将他们推开
Just like they did to me
就像他们对我那样
Turn my back in disbelief
难以置信地转身