誰にもトメラレNight - 民安ともえ

誰にもトメラレNight - 民安ともえ (民安智绘)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：yu-me

曲：ジャンゴマン(Mad Pierrot)

いつも知らないふりして
明明早已心知肚明
わかってるのよスキなの
却总假装毫不知情
朝も昼も夜中でも
无论是清晨或白昼 甚至是深夜时分
いつでも私のこと
都请时刻关注我吧
会いたいだけじゃダメなの
仅仅思念远远不够
見つめていてもダメなの
默默凝视也难满足
この柔らかなハートで
用这颗温柔的心灵
全部包んであげる
将你的一切全包揽
星降る空の下
繁星洒落的夜空下
二人だけの世界
专属两人的小世界
ヒミツの空間に
引领你进入秘密空间
導いてあげるのは私だけ
这件事只能由我来完成
ギリギリなのこの気持ち
这份悸动已到达临界
つないだ手を離さないでね
请别松开相牵的双手
あなたじゃなきゃダメなのよ
唯有你是不可替代存在
もう誰にも止められナイ
此刻谁也无法阻止
Lovely night
爱意弥漫的夜晚
何も知らないふりして
何必再继续逞强掩饰
ガマンしなくていいのよ
根本无需压抑自己
今日も昨日も明日も
无论是今天或昨日 就连明日也同样
早く私見つけて
快些将目光投向我
ワクワクソワソワな
雀跃不安的黄昏归途
夕暮れの帰り道
心跳声随暮色起伏
さあ勇気を出して
现在鼓起所有勇气
もっともっと笑顔で抱きしめて
用更灿烂的笑容拥抱我吧
ドキドキなのホントはもう
其实早已心动不已
誰にも言えないのよでもね
这份秘密虽无法言说
あなただけが知ってるの
唯有你能窥见真心
そうこれが私のご奉仕
这就是我专属的奉献
ギリギリなのこの気持ち
这份情愫已濒临极限
つないだ手を離さないでね
请别松开相牵的双手
あなたじゃなきゃダメなのよ
唯有你是不可替代存在
もう誰にも止められナイ
此刻谁也无法阻止
Lovely night
爱意弥漫的夜晚
ドキドキなのホントはもう
其实早已心跳如鼓
あなただけが知ってるの
唯有你能窥见真心
そうこれが私のご奉仕
这就是我专属的奉献
ギリギリなのこの気持ち
这份情愫已濒临极限
つないだ手を離さないでね
请别松开相牵的双手
あなたじゃなきゃダメなのよ
唯有你是不可替代存在
もう誰にも止められナイ
此刻谁也无法阻止
Lovely night
爱意弥漫的夜晚