片思イノ想イカタ - JAMIL

片思イノ想イカタ - JAMIL (ジャミール)

詞∶JAMIL/ヤス

曲∶JAMIL/Jeff Miyahara

どんなに先が見えなくても
再怎么看不到希望
どんなに心が痛くても
再怎么心痛
そう君がいるから
是啊只要你在我身边
こんなに揺るがぬ想いでも
是如此不动摇的想法的话
こんなに君が見えないなら
如此不能见到你的话
声が届かない
声音传达不到
Good Morning
早上好
The song I sing, it's just for you
我只为你唱歌
My heart, the melody its all in tune
我的心 已经开始这段旋律
So you, just have to sing along
所以你 只需要独自歌唱
But I'm alone alone alone
但是我很孤独孤独孤独
眠れない夜に100の流れ星
睡不着的夜晚向一百颗流星
同じ願い朝まで木霊し
许了愿直到早晨
オレンジ空　昇ってくる君の笑った顔
橙色的天空中升起你的笑脸
It's like we are far but connected
就像我们虽然远 但是心意相连
Like our stars crossed for a second
就像我们的星星越过了第二次
Reason I breathe but I'm breathless
我想呼吸但是喘不过气
And I can't fathom an answer
我无法捉摸答案
How do I tal when I don't have the words
如果我心里头没词 我怎么能说话
Make action when I don't have the verbs
当我心里没词的时候 我就用动作代替
I feel, What's real　その全部が　All for you
我感觉 什么是真实的 这一切 都是为了你
どんなに先が見えなくても
再怎么看不到希望
どんなに心が痛くても
再怎么心痛
そう君がいるから
只要你在我身边
こんなに揺るがぬ想いでも
就算是如此不可动摇的想法
こんなに君が見えないなら
就算如此不能见到你
星が流れない
没有流星
この想いが君に届くなんて
这份思念如何传达到你那里
お互いにわかり合うなんて
互相了解
途方に暮れるくらい　君の影は踏めないよ
几乎要走投无路了 踩不到你的影子
Oh, What do I have to be
哦 我应该做什么人
To get you to notice me
才能让你注意到我
You've got my heart my queen
你拿走了我的心 我的皇后
Now please take the rest of me
所以请让我休息
If you only knew
如果你知道的只是
That I would be the best for you always
我将是最适合你的人 永远
We don't talk much, but you're on my mind
我们没有过多的话语 但是你在我的心中
Doing your thing, same old rhyme
做你的事情 同样的诗歌
どんなに追いつきたくたって
再怎么想追赶上
You are so far away
你已经远去
Your way, my heart let's play, our parts
你的路 我的心 让我们开始我们的那部分吧
でも、遠くなってく
但是 渐行渐远
どんなに先が見えなくても
再怎么看不到希望
どんなに心が痛くても
再怎么心痛
そう君がいるから
只要你在我身边
こんなに揺るがぬ想いでも
再怎么看不到希望
こんなに君が見えないなら
就算是如此不可动摇的想法
追いかけていたい
也想追寻
I'm in love with you but I'm invisible
我爱着你但是你看不到
なんだか少し胸が痛む
所以心有点疼
I'm in love with you(切ないからじゃなく)
我爱着你 并不可怜
But I'm invisible(悲しいからじゃなく)
但是你看不到 并不悲伤
どれだけ大切か 教えてくれた
到底有多重要 请告诉我
世界に一人のひと
世界上一个人
どんなに先が見えなくても
再怎么看不到希望
どんなに心が痛くても
再怎么心痛
そう君がいるから
只要你在我身边
こんなに揺るがぬ想いでも
就算是如此不可动摇的想法
こんなに君が見えないなら
就算如此不能见到你
声が届かない
声音传达不到
どんなに先が見えなくても
就算是如此不可动摇的想法
こんなに君に会えなくても
就算如此想见你
届けたい想い
传达到的想法
今すぐ気持ち伝えにいこう
现在马上传达我的想法
勇気もって一歩踏み出して
拿出勇气迈出一步
世界でイチバン　...I love you
世界上最爱 我爱你