Life Saver Blues - Lonnie Johnson

Life Saver Blues - Lonnie Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's raining and storming on the sea we're miles and miles from shore
海上风雨肆虐 我们已远离海岸
It's raining and storming on the sea we're miles and miles from shore
海上风雨肆虐 我们已远离海岸
The way the waves is rockin' this ship we won't see home no more
巨浪摇晃着船只 恐怕再难返家园
The wind is so strong turnin' this old ship 'round and 'round
狂风如此猛烈 让这旧船不停打转
This wind is so strong turnin' this old ship 'round and 'round
狂风如此猛烈 让这旧船不停打转
Something tells me won't be long before we're sinkin' down
预感告诉我 我们很快就要沉没
The captain say "Get your life saver fasten them around your waist "
船长下令 "快系好救生衣 绑紧在腰间"
Captain say "Get your life saver and fasten them around your waist "
船长下令 "快系好救生衣 绑紧在腰间"
"Because we're sinkin' down and the life boat is your safest place "
"因为船正在下沉 救生艇是最安全的地方"
And we floated all night long in the storm lost miles and miles from shore
我们在风暴中漂浮整夜 离岸越来越远
And the water was freezin' and the rain began to pour
海水冰冷刺骨 暴雨倾盆而下
I say "Girls and boys let's pray 'cause we won't see home no more "
我说"孩子们祈祷吧 我们可能再也回不了家"
Uncle Sam's ship was comin' painted in red white and blue
山姆大叔的船来了 漆着红白蓝三色
Uncle Sam's ship was comin' painted in red white and blue
山姆大叔的船来了 漆着红白蓝三色
We say we live in New York City red and white blue brought us all the way through
我们来自纽约 红白蓝三色带我们渡过难关