Zing! Went The Strings Of My Heart - Jason Donovan

Zing! Went The Strings Of My Heart - Jason Donovan (杰森·多诺文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never could carry a tune
从未能哼出完整旋律
Never knew where to start
也不知从何处起音
You came along when everything was wrong
当万物失序时你翩然而至
And put a song in my heart
在我心间谱写了乐章
Dear when you smiled at me
亲爱的 当你对我微笑
I heard a melody
我听见了天籁
It haunted me from the start
那旋律从一开始就萦绕不去
Something inside of me started a symphony
我心底涌起了交响诗篇
Zing Went the strings of my heart
我的心弦怦然颤动
Was like a breath of spring I heard a robin' sing
恍若春风拂面 听闻知更鸟轻啼
About a nest set apart
吟咏着独栖的巢
All nature seemed to be in perfect harmony
万物皆沉浸于完美和鸣
Zing Went the strings of my heart
我的心弦怦然颤动
Your eyes made skies blue again
你的眼眸重染碧空
What else could I do again
我还能如何自持
Keep repeating through again
唯有反复沉溺其中
I love you love you
我爱你 深爱着你
I still recall the thrill guess I always will
那悸动永难忘怀 将铭刻心底
I hope it will never depart
祈愿这感觉永不消逝
All nature seemed to be in perfect harmony
万物皆沉浸于完美和鸣
Zing Went the strings of my heart
我的心弦怦然颤动
Your eyes made skies blue again
你的眼眸重染碧空
What else could I do again
我还能如何自持
Keep repeating through again
唯有反复沉溺其中
I love you I love you
我爱你 我爱你
I still recall the thrill
仍记得那份悸动
I guess that I always will
我想我永远难忘
I hope it will never depart
祈愿这感觉永不消逝
All nature seemed to be in perfect harmony
万物皆沉浸于完美和鸣
Zing Went the strings of my heart
我的心弦怦然颤动