If You Know What I Mean - Neil Diamond

If You Know What I Mean - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the night returns just like a friend
当夜晚如友般归来
When the evening comes to set me free
当黄昏降临 让我自由
When the quiet house that wait beyond the day
当白昼之外的静谧之家
Make peaceful sounds in me
在我心中奏响安宁之音
Took a drag from my last cigarette
我吸了一口最后的香烟
Took a drink from a glass of old wine
我啜饮了一杯陈年美酒
I closed my eyes and I could make it real
我闭上双眼 仿佛一切成真
And feel it one more time
再次感受那份情感
Can you hear it babe
你能听到吗 宝贝
Can you hear it babe
你能听到吗 宝贝
From another time
来自另一个时空
From another place
来自另一个地方
Do you remember it babe
你还记得吗 宝贝
And the radio played like a carnival tune
收音机里播放着欢快的旋律
As we lay in our bed in the other room
我们躺在另一个房间的床上
When we gave it away for the sake of a dream
当我们为梦想放弃一切
In a penny arcade if you know
在那些旧时光里 如果你懂
What I mean if you know
我的意思 如果你懂
What I mean
我的意思
Here's to the songs we used to sing
敬那些我们曾唱过的歌
And here's to the times we used to know
敬那些我们曾拥有的时光
It's hard to hold them in our arms again
如今已难再将其拥入怀中
But hard to let them go
但难以放下
Do you hear it babe
你听到了吗，宝贝
Do you hear it babe
你听到了吗，宝贝
It was another time
那是另一个时代
It was another place
那是另一个地方
Do you remember it babe
你还记得吗 宝贝
And the radio played like a carnival tune
收音机里播放着欢快的旋律
As we lay in our bed in the other room
我们躺在另一个房间的床上
When we gave it away for the sake of a dream
当我们为梦想放弃一切
In a penny arcade if you know
在那些旧时光里 如果你懂
What I mean if you know
我的意思 如果你懂
What I mean if you know
我的意思 如果你懂
What I mean if you know
我的意思 如果你懂
What I mean
我的意思