新西兰 - 群星

新西兰 - 群星
TME享有本翻译作品的著作权
原曲：God Defend New Zealand - The Royal New Zealand Navy Band

Lyrics by：Jonathon Harker/RR

Composed by：Jonathon Harker/RR

E ihowā atua
神灵啊
O ngā iwi mātou rā
万千同胞
Āta whakarangona
聆听
Me aroha noa
无声大爱
Kia hua ko te pai
愿祖国和平繁荣
Kia tau tō atawhai
愿祖国国运昌盛
Manaakitia mai
庇佑我们吧
Aotearoa
新西兰
God of nations at thy feet
万邦之神为您俯首
In the bonds of love we meet
爱是纽带 连接四海同胞
Hear our voices we entreat
聆听我们的呼声
God defend our free land
上帝守护我们的自由乐土
Guard pacific's triple star
守护坐落于太平洋的新西兰三岛
From the shafts of strife and war
远离纷争 免受侵扰
Make her praises heard afar
让她的颂歌名扬四方
God defend new zealand
天佑新西兰