Ain’t Got Nothin’ but the Blues - Robben Ford

Ain't Got Nothin' but the Blues - Robben Ford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ain't got the change of a nickel
口袋里连一个硬币都没有
Ain't got no bounce in my shoes
鞋底也没有了弹性
Ain't go no fancy to tickle
没有什么能让我开心
I ain't got nothing but the blues
我只有忧郁的情绪
Ain't got no coffee that's perking
没有咖啡在煮
Ain't got no winnings to blue
没有好运可以分享
Ain't got a dream that is working
没有一个梦想在实现
I ain't got nothing but the blues
我只有忧郁的情绪
The band is swinging
乐队在摇摆
The folks are singin'
人们在歌唱
And I just can't seem to get off the ground
而我却无法融入其中
Believe me Bridget
相信我，布里奇特
I can't get with it
我无法投入
Since my little baby left town
自从我的宝贝离开后
Ain't got no rest in my slumber
我的睡眠中无法安宁
Ain't got no winners to loose
我没有赢家可以失去
Lost all my telephone number
失去了所有的联系方式
I ain't got nothing but the blues
我一无所有，只剩下忧郁
The band is rockin'
乐队在摇滚
The folks are stompin'
人们在跺脚
And I just can't seem to get with it
而我却无法融入其中
Ain't nothing to it
毫无意义
I just can't do it
我就是做不到
Since my little baby left town
自从我的宝贝离开后
Ain't got no house in West-Chester
我在西切斯特没有房子
Ain't got no Chris-craft to cruise
没有克里斯游艇可以巡航
Sold all my Muddy and Chester
卖掉了所有的马迪和切斯特
I ain't got nothing but the blues
我只有忧郁的情绪