Love Is A Silent Thief - Katie Melua

Love Is A Silent Thief - Katie Melua

Love is a deep wound
爱情是一道深深的伤口
Love is a sharp knife
爱情是一把锋利的尖刀
Love is a stranger
爱情是一个陌生的人
And love is a black light
爱情是一道无法看见的光芒
Love makes you weary
爱情使你疲惫
Lovely to last right
心甘情愿地持续下去
Love should be locked up
爱情应该被锁住
Love is a parasite
爱情是一只寄生虫
I don't wanna try and work it out
我不想去面对它
'Cause it causes too much grief
因为它带给我太多的伤痛
It's gonna tear you up and spit you out
它撕裂着你 践踏着你
Love is a silent thief
爱情是一个悄无声息的贼
Love is a banquet
爱情是一场鸿门宴
Of which we all feared
使我们都产生畏惧
Hungry for more
总是饥饿着
There's never enough to eat
在这里我们从没得到满足
Love causes blindness
爱情使人盲目
Gives you a cold sweat
使你直发冷汗
Love is a language
爱情是种语言
Without an alphabet
一种无声的语言
All I know is we can't live without it
我只知道我们不能没有它
Falling over our feet
就在我们身边
Slipping through our fingers as we try to catch
当我们想抓住它时 它却从我们指缝尖溜走
Love is a silent thief
爱情是一个悄无声息的贼
Love is a dry mouth
爱情是张干燥的嘴巴
Begging for water
急需水分的补充
But there's only oil
但这里只有油
It's getting harder and harder
使情况越来越糟
Love is a stopwatch
爱情是只秒表
Broken and twisted
迅速转动着
When it takes hold
当它停止时
It's like you never existed
你就仿佛消失了一般
Here I go again for it for it
我再次为它而来
That is my belief
那是我的信仰
My heart is open and I can't defend it
我的心门早已打开 我无法拒绝它
Love is a silent thief
爱情是个悄无声息的贼