Ghost ship - Neverending White Lights

Ghost ship - Neverending White Lights
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When it's one-sided you hide it
当爱已成独角戏 你选择逃避
When it's one-sided why bother to deny it
既然只剩单相思 何必自欺欺人
If you want to jump ship now is the time to
若想抽身离去 此刻正是时机
Better to have loved than to never have been through this
至少曾拥有过 好过从未经历
One foot out the door in love
一只脚已踏出爱的门槛
Meanwhile I've got one foot stuck in the grave
而我却深陷其中难以自拔
I'm pale as a ghost ship never meant to sail
苍白如幽灵船 注定无法启航
A letter never mailed
那封永远寄不出的信
(Whoa ah oh oh)

There was a point where I felt that something's gonna fall in my lap
曾以为幸运会从天而降
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
如同天使指引我方向 (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
如今我明了 (oh oh oh)
And I'm more lost now than I was back then
却比从前更加迷惘
But I never once imagined I'd be begging for empathy
从未想过会卑微乞求怜悯
It's a one-foot-out-the-door love
这是一段摇摇欲坠的爱情
It's a one-foot-out-the-door kind of love
这是一段随时可能结束的感情
It's a one-foot-out-the-door love
这是一段摇摇欲坠的爱情
It's a one-foot-out-the-door kind of love
这是一段随时可能结束的感情
Give me just a sign just a little sign that there is more than this
给我一个信号 哪怕只是微小的暗示 告诉我还有希望
Give me just a sign just a little sign that there may be more than just this
给我一个信号 哪怕只是微小的暗示 告诉我可能不止于此
Give me just a sign just a little sign that there is more than this
给我一个信号 哪怕只是微小的暗示 告诉我还有希望
Give me just a sign just a little sign that there may be more than just this
给我一个信号 哪怕只是微小的暗示 告诉我可能不止于此
Meanwhile I've got one foot stuck in the grave
而我却深陷其中难以自拔
I'm pale as a ghost ship never meant to sail
苍白如幽灵船 注定无法启航
A letter never mailed
那封永远寄不出的信
(Whoa ah oh oh)

There was a point where I felt that something's gonna fall in my lap
曾以为幸运会从天而降
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
如同天使指引我方向 (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
如今我明了 (oh oh oh)
There was a point where I felt that something's gonna fall in my lap
曾以为幸运会从天而降
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
如同天使指引我方向 (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
如今我明了 (oh oh oh)
And I'm more lost now than I was back then
却比从前更加迷惘
But I never once imagined I'd be begging for empathy
从未想过会卑微乞求怜悯
It's a one-foot-out-the-door love
这是一段摇摇欲坠的爱情
It's a one-foot-out-the-door kind of love
这是一段随时可能结束的感情
It's a one-foot-out-the-door love
这是一段摇摇欲坠的爱情
It's a one-foot-out-the-door kind of love
这是一段随时可能结束的感情