Give It Away - Shannon Noll

Give It Away - Shannon Noll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the dead of night i feel your breathing
夜深人静时 我感受着你的呼吸
And i ask myself if you're reay there
不禁自问 你是否真的存在
Maybe you don't know
或许你并不知晓
That sometimes i need you
有时我对你的需要
More that i want to
早已超出渴望的程度
Sometimes i don't give in
有时我倔强不肯妥协
When i should do
即使本该让步
You tel me you love me
你口口声声说爱我
You're tryin' to convince yourself
你试图说服自己
But you just give it away
却早已暴露无遗
In the words that you don't say
在那些未说出口的话语里
Screamin' louder and louder
呼喊声越来越清晰
And you can't hide what you're missin' inside
你藏不住内心的缺失
But it's there
但它就在那里
In what you don't say
在你沉默的言语中
When the rain comes down i know you're cryin'
当大雨倾盆时 我知道你在哭泣
But you always tell me you're OK
但你总说一切都好
You surround yourself
你将自己包围
With people to talk to
与可以倾诉的人为伴
Somewhere to run to
寻找一个可以逃离的地方
Somewhere where we can talk like we used to
一个我们还能像从前那样交谈的地方
It's never spoken
从未说出口
Something has broken down
有些东西已经破碎
And you don't wanna give it away
而你不想让它流露
In the words that you don't say
在那些未说出口的话语里
Screamin' louder and louder
呼喊声越来越清晰
And you can't hide what you're missin' inside
你藏不住内心的缺失
But it's there
但它就在那里
In what you don't say
在你沉默的言语中
Sometimes i need you
有时我需要你
More than i want to
远超过我的意愿
Sometimes i don't give in
有时我倔强不肯妥协
When i should do
即使本该让步
Maybe i should do
或许我该怎么做
Give it away give it away yeah
放手吧 放手吧 耶
And you can't hide what you're missin' inside
你藏不住内心的缺失
But it's there
但它就在那里
In what you don't say
在你沉默的言语中
The words that you don't say
那些你未曾说出的言语