beautiful days - Ms.OOJA

beautiful days - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)

詞:Ms.OOJA

曲:Ms.OOJA.Geoff Holiss.Vile Leppanes.Mat Leppanen

晴れ渡る空は　限りなく青くて
放晴的天空无限碧蓝
あなたの全てを　包んでくれてる
将你的一切包围着
あの人を思えば
如果想起那个人的话
切なくなるでしょう
就会变得悲伤
心が壊れてしまいそうなくらい
心如同坏掉般的
どんなに願っていても
无论怎么期盼
二度と会えない
也不能再见到第二次
声が枯れるほど泣いても
就算哭到没有声音
その悲しみがいつか消えるまで
直到这份悲伤能够消失为止
あなたに贈る歌を
赠送给你的歌
私はずっと唄ってるよ
我一直都在歌唱着
痛みの中で
在疼痛中
もがき生きてるあなたを
残存的人
今日もそっとそっと
现在也悄悄地 悄悄地
見守っているよ
一直守护着
わたしがいるから
因为有我
わたしがいるから…
因为有我
あなたと生きてる
你活着
It's so beautiful days
这是美好的日子
すり抜ける風が　優しく触れてく
风温柔的吹拂着 触摸着我
不安な思いも　遠く運ぶように
如同要把不安的思念 搬运到远方一样
立ち止まってしまうけれど
虽然最后会站起来
それでも世界は
但是全世界
変わらない速さで
以不变的速度
まわり続ける
在继续旋转着
その悲しみがいつか消えるまで
直到这份悲伤能够消失为止
あなたに贈る歌を
你送给我的歌
私はずっと唄ってるよ
我一直都在歌唱着
痛みの中で
在痛苦中
もがき生きてるあなたを
痛苦地生活着的你
今日もそっとそっと
今天也悄悄地 悄悄地
見守っているよ
守护着
わたしがいるから
因为有我
わたしがいるから…
因为有我
あなたと生きてる
和你一起生活
It's so beautiful days
这是美好的日子
あの人がくれた
你给我的温暖
温もりが消えても
就算消失了
忘れないでその胸の中に
不要忘记 在这个心里
It's a beautiful day
这是美好的日子
あの日には帰れなくても
那天就算不回去
その悲しみがいつか消えるまで
直到这份悲伤能够消失为止
あなたに贈る歌を
你送给我的歌
私はずっと唄ってるよ
我一直都在歌唱着
痛みの中で
在痛苦中
もがき生きてるあなたを
痛苦地生活着的你
今日もそっとそっと
今天也悄悄地
見守っているよ
守护着
わたしがいるから
因为有我
わたしがいるから…
因为有我
あなたと生きてる
和你一起生活
It's so beautiful days
这是美好的日子
It's so beautiful days
这是美好的日子
あなたがいるから
因为有我