June Hymn - The Decemberists

Here's a hymn to welcome in the day
晨光颂歌迎朝霞
Heralding a summer's early sway
夏日初临风微斜
And all the bulbs all coming in
嫩芽破土展新颜
To begin
生机现
The thrushes bleating battle with the wrens
画眉与鹪鹩竞啼啭
Disrupts my reverie again
惊碎晨思又一遍
Pegging clothing on the line
晾衣绳上舞翩跹
Training jasmine how to vine
忍冬藤蔓正攀延
Up the arbor to your door
沿着藤蔓来到你门前
And more
还有更多
You're standing on the landing with the war
你站在台阶上 带着昨夜的战痕
You shouldered all the night before
独自扛过漫漫长夜
And once upon it
曾几何时
The yellow bonnets
那些黄色花环
Garland all the lawn
缀满整片草坪
And you were waking
而你正醒来
And day was breaking
晨光初现
A panoply of song
鸟鸣交响
And summer comes to Springville Hill
夏日来到春山丘
A barony of ivy in the trees
藤蔓如贵族盘踞树梢
Expanding out its empire by degrees
绿意王国悄然扩张
And all the branches burst to bloom
枝头繁花竞相绽放
In the boom
在盛放中
Heaven sent this cardinal maroon
天赐红雀深红羽裳
To decorate our living room
装点我们的起居室
And once upon it
曾几何时
The yellow bonnets
那些黄色花环
Garland all the lawn
缀满整片草坪
And you were waking
而你正醒来
And day was breaking
晨光初现
A panoply of song
鸟鸣交响
And summer comes to Springville Hill
夏日来到春山丘
And years from now when this old light
多年以后 当这缕微光
Isn't ambling anymore
不再缓缓流淌
Will I bring myself to write
我是否还能提笔写下
I give my best to Springville Hill
我将最美好的献给春山丘
And once upon it
曾几何时
The yellow bonnets
那些黄色花环
Garland all the lawn
缀满整片草坪
And you were waking
而你正醒来
And day was breaking
晨光初现
A panoply of song
鸟鸣交响
And summer comes to Springville Hill
夏日来到春山丘