Home Is My Head - Anouk

Home Is My Head - Anouk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have drunk Virginia water
我曾饮尽弗吉尼亚的河水
I have dug my own gravesend
也曾亲手掘过自己的坟茔
Set my foot ashore in new port
踏上新港口的岸畔
Traveled far beyond my lands end
漂泊至天涯之外的远方
And home home home
而家啊 家啊 家啊
Home is in my head
家始终萦绕在我心头
I have dived into a black pool
我曾潜入幽暗的深潭
With a maid stone around my neck
颈间挂着玛瑙石坠
I just drifted into the South Sea
我随波漂向南太平洋
With no hull beyond my deck
甲板之外再无船身庇护
And home home home
而家啊 家啊 家啊
Home is in my head
家始终萦绕在我心头
Well I have lost a wheel in barrow
独轮车丢失了轮辋
Try to cross the no one Cambridge
试图穿越无人的剑桥
When my Liverpool grew shallow
当我的利物浦号搁浅时
Had to dig more wells in Turnbridge
在特恩布里奇掘过更多井泉
And home home home
而家啊 家啊 家啊
Home is in my head is in my head
家在我脑海中 萦绕不散
Home is in my head is in my head
家在我脑海中 萦绕不散
It's in my head in my head
它深藏心底 铭刻心间
It's in my head
永驻我心深处