M’s カーニバル - 今井麻美

M’s カーニバル - 今井麻美 (いまい あさみ)

词：MINGOSU

曲：みやっしー

マジで頑張ってる自分が
认真努力的我
何だか照れくさい
不知为何很害羞
まさか禁断の言葉言うつもり?
难道真的打算让我讲禁断的话语
もし明日起きたなら
若明日醒来
みんながさぁ忘れて
大家会忘却
無理だったか
无可奈何吧
無茶してカーニバル
特别喧闹的节日
盛り上げなくっちゃね
却激动不起
自ら追い込むカーニバル
自顾自陷入这喧嚣中
無茶苦茶照れてるだけだから
只是因为太害羞
ねぇ
嘿
祭に集中して欲しい
想要全心全意享受这节日
分かるでしょ?
知道吗?
もしもタイムマシーンが
若有时空穿梭机
あったならいつどこへ行くの?
你想去哪 回到什么时候?
面倒な事になったって
即使很麻烦
交番に届ける?
能交替吗?
もし昨日に戻れたら
若重回昨日
拾わないようにして
不要再挑剔
ムムムそうね
对 就是这样
みんなでカーニバル
大家一起狂欢
未来へ行ってみよう
一起冲向未来
自ら手を挙げカーニバル
自己举起双手狂欢
メラメラ燃えてる瞳がキラリ
热情双眸闪耀
目と目を合わせ出発だぁー
四目相对 出发吧
やっぱやめよ
还是放弃吧
無茶してカーニバル
好狂欢啊
盛り上げなくっちゃね
却激动不起
自ら追い込むカーニバル
自顾自陷入狂欢
無茶苦茶照れてるだけだから
只因太害羞
ねぇ
嘿
祭に集中して欲しい
想要全心全意享受这节日
分かるでしょ?
知道吗?
待ってまだカーニバル
等等 还未狂欢
もっとクラップカーニバル
再多鼓掌狂欢
待ってまだカーニバル
等等 还未狂欢
みんなクラップカーニバル
大家鼓掌 狂欢
待ってまだカーニバル
等等 还未狂欢
もっとクラップカーニバル
再多鼓掌 狂欢
待ってまだカーニバル
等等 还未狂欢
みんなクラップカーニバル
大家鼓掌 狂欢
待ってまだカーニバル
等等 还未狂欢
もっとクラップカーニバル
再多鼓掌 狂欢
待ってまだカーニバル
等等 还未狂欢
みんなクラップカーニバル
大家鼓掌 狂欢
待ってまだカーニバル
等等 还未狂欢
もっとクラップカーニバル
再多鼓掌 狂欢
待ってまだカーニバル
等等 还未狂欢