City of Light - The Wooden Sky

City of Light - The Wooden Sky
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was a young boy
当我还是个男孩时
She used to come to me at night
她常在夜晚来到我身边
And wait by my window
在我的窗前等待
Just begging to come inside
恳求着要进来
Now ever since I was eighteen
自从我十八岁以来
She's been trying to run my life
她一直试图掌控我的生活
When she called me to go to her
当她呼唤我去她那里
There was no place I could hide
我无处可藏
At the first signs of winter
在冬天的第一丝寒意中
I went back to be inside
我回到了那个熟悉的地方
Arms reached out to hold me
双臂伸出想要拥抱我
And I shunned them with denial
我却用拒绝避开了它们
Said "I never cared for you
我说：“我从未在乎过你
I was always doing fine
我一直都过得很好
Why did you come back here
你为什么还要回到这里
If you can just watch it fine "
如果你只是冷眼旁观”
So I ran through the city at night
于是我在夜晚穿梭于城市之间
The sound of her voice
她的声音
Proved a haunting disguise
仿佛是一种令人不安的伪装
Soon I was lost caught up in the lights
很快，我迷失在灯火辉煌中
And if I felt empty at least I was high
即使内心空虚，至少我感受到了片刻的兴奋
Oh city of light
哦，光之城
City of light
光之城
Oh city of
哦，光之
And in the morning I felt her breath
清晨时分 我感受到她的呼吸
Hot against my neck
灼热地拂过我的脖颈
Mostly it never bothered me
大多数时候 这并未困扰我
Though sometimes I'll admit
尽管有时 我不得不承认
They're feeling all but surrounding;
那种感觉几乎将我包围
I let it come to this
我任由它发展到如此地步
Darling do what you promised me
亲爱的 兑现你对我许下的承诺
And don't act like you forget
别装作你已经忘记
So I'll run through the city at night
于是我在夜晚穿梭于城市之中
The sidewalks were empty
人行道空无一人
The streets were on fire
街道仿佛在燃烧
She filled me up new kind of desire
她点燃了我内心全新的渴望
Though I was helpless
尽管我无力抗拒
I sure felt alive
却真切地感受到生命的脉动
Oh city of light
哦，光之城
City of light
光之城
Oh city of
哦 城市啊
Now all that defines me
如今定义我的
Is a place where I welcome death
是一个我迎接死亡的地方
Let my family behold me
让我的家人见证我
When those streetlights came possessed
当那些街灯被附身时
But all that they held on me
但他们对我所有的掌控
Those nights I wrestled with
那些我与之搏斗的夜晚
Maybe we both could be
也许我们都可以
Someplace where I could rest
某个能让我安歇的地方
So she danced while I covered my eyes
于是她起舞，而我遮住了双眼
Made her feel safe
让她感到安全
To pretend I was blind
假装我视而不见
I had a place:
我有一个地方：
I would go in my mind
那是我心灵的避风港
There you were sober and able to cry
在那里，你清醒而能流泪
Oh city of light
哦，光之城
City of light
光之城
You've got some nerve
你真是胆大包天
Coming back in my life
又回到了我的生活
City of light
光之城
City of light
光之城
They strung you up here
他们将你束缚于此
And left you to die
并任由你自生自灭
City of light
光之城
City of light
光之城
City of light
光之城