Over the Edge - Little Feat

Over The Edge - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I just don't know what to do
唉 我真的不知该如何是好
And I hate this confusion
我痛恨这混乱迷茫
I got all these questions and
心中满是疑问
Nowhere to lose them
却无处宣泄
I asked for answers got only advice
我寻求答案 却只得到建议
Advice is so cheap now everyone's got a hype
如今建议如此廉价 人人都在夸夸其谈
To get the truth I guess you must pay the price
要获得真相 恐怕必须付出代价
Don't go falling over the edge
千万别让自己坠入深渊
Don't let your wandering mind
别让迷惘的心绪
Drive you out of your head
将你逼至崩溃边缘
Stay on that fine line hold on to that thread
在临界线上坚持 紧握那根细线
'Cause pain is all you'll find by
因为跌落深渊后
Falling over the edge
唯有痛苦将你填满
Dive on in that's what they said
纵身跃入 他们这样怂恿
If you're lucky live through it
若能侥幸存活
You'll find your answers within
答案自会浮现心间
But if you crash and burn
但若你坠入深渊
The worst is you're dead
最坏不过一死
And dying can't be worse
死亡未必比活着更糟
Than life is over the edge
当生命已越过边缘
So don't go falling over the edge
所以别让自己坠入深渊
Don't let your wandering mind
别让迷惘的心绪
Drive you out of your head
将你逼至崩溃边缘
Stay on that fine line hold on to that thread
在临界线上坚持 紧握那根细线
'Cause pain is all you'll find by
因为跌落深渊后
Falling over the edge
唯有痛苦将你填满
Just pain plain waiting for you over the edge
只有痛苦 在深渊尽头等待着你
Well I still don't know what to do
我依然不知道该怎么做
I know it's all an illusion
我知道这一切都是幻象
In fact knowing that only adds more confusion
但知道这一点只会让我更加困惑
I search for truth but mostly troubles I find
我寻找真相 却大多只找到麻烦
The truth can be costly troubles don't cost a dime
真相可能代价高昂 而麻烦却一文不值
You can have all you want because
你可以得到想要的一切
They're there all the time
它们始终在那里
Don't go falling over the edge
千万别让自己坠入深渊
Don't let your wandering mind
别让迷惘的心绪
Drive you out of your head
将你逼至崩溃边缘
Stay on that fine line hold on to that thread
在临界线上坚持 紧握那根细线
'Cause pain is all you'll find by
因为跌落深渊后
Falling over the edge
唯有痛苦将你填满
Just pain plain waiting for you over the edge
只有痛苦 在深渊尽头等待着你