When That Head Splits - Esben and the Witch

When That Head Splits - Esben and the Witch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Daniel Copeman/Rachel Davies/Thomas Fisher

Poured away into a shallow
倾泻入浅滩的油彩池
Pool of oils spilling colours
斑斓色彩流淌蔓延
Mesmerised by her visage
被她面容深深蛊惑
Appearances emulsified
幻影在乳浊中交融
Stationed at the basin's edge
驻立在池畔边缘
A fisherman waiting to catch
渔夫静候着捕获
The prize that lies beneath the screen
那金蓝橘交织的
Of gold and blues and tangerines
纱幕下的珍奇宝藏
When she grows numb
当她逐渐麻木
Set by the sun
被夕阳笼罩
She will become
她终将成为
Part of the kingdom
王国的一部分
When she grows numb
当她逐渐麻木
Set by the sun
被夕阳笼罩
She will become
她终将成为
Part of the kingdom
王国的一部分
Alone she sits a silent voyeur
她独坐如静默的窥视者
Kneeling naked at the altar
赤裸跪伏在祭坛之前
While ants clamber over the
蚂蚁正爬过
Petrified hand of her neighbour
邻座那具石化手掌
There is a bulb inside her head
头颅里亮着一盏灯
Where once there was a brain in place
取代了曾经跳动的大脑
A clod with roots a ball of string
泥块生根 线团缠绕
That's full of love and lycorine
盛放着爱与水仙之毒
When she grows numb
当她逐渐麻木
Set by the sun
被夕阳笼罩
She will become
她终将成为
Part of the kingdom
王国的一部分
When she grows numb
当她逐渐麻木
Set by the sun
被夕阳笼罩
She will become
她终将成为
Part of the kingdom
王国的一部分
When she grows numb
当她逐渐麻木
Set by the sun
被夕阳笼罩
She will become
她终将成为
Part of the kingdom
王国的一部分
When she grows numb
当她逐渐麻木
Set by the sun
被夕阳笼罩
She will become
她终将成为
Part of the kingdom
王国的一部分